1 00:00:17,200 --> 00:00:18,689 Д-р Грийн? 2 00:00:19,967 --> 00:00:21,398 Д-р Грийн! 3 00:00:23,501 --> 00:00:24,592 Какво е? 4 00:00:24,802 --> 00:00:26,063 Пациент за вас, д-р Грийн. 5 00:00:27,068 --> 00:00:28,193 Стажантът не може ли да го вземе? 6 00:00:28,402 --> 00:00:29,799 Не, за теб е. 7 00:00:30,002 --> 00:00:32,366 - Колко е часът? - Пет часа. 8 00:00:37,203 --> 00:00:38,829 Добре. 9 00:00:41,171 --> 00:00:43,569 - Не може ли стажантът да го вземе? - Това е д-р Рос. 10 00:00:46,905 --> 00:00:48,803 Д-р Рос. 11 00:00:49,071 --> 00:00:50,367 Ще дойда веднага. 12 00:01:29,111 --> 00:01:30,441 Хайде, Дъг. 13 00:01:31,278 --> 00:01:33,575 Марки-момче! събудих ли те 14 00:01:33,778 --> 00:01:35,176 Да, направихте го. 15 00:01:35,679 --> 00:01:37,838 Искам да знаеш ти си истински приятел 16 00:01:38,046 --> 00:01:39,978 - Всичко е наред. - Истински приятел. 17 00:01:40,180 --> 00:01:42,305 - Имаме ли стая? - Стая 3 е свободна. 18 00:01:42,513 --> 00:01:44,275 Стая три е безплатна! 19 00:01:44,480 --> 00:01:46,673 Три са безплатни. Безплатно за трима. 20 00:01:46,947 --> 00:01:48,937 - Хайде, Дъг. - Добре, разбрах. 21 00:01:49,147 --> 00:01:51,080 Но върни се обратно 22 00:01:51,282 --> 00:01:54,077 Когато е лято на поляната 23 00:01:59,183 --> 00:02:00,479 не мога да ти кажа... 24 00:02:00,683 --> 00:02:03,206 ... колко много оценявам това, Марк. 25 00:02:03,917 --> 00:02:05,611 Малко съм под влиянието на времето. 26 00:02:13,618 --> 00:02:16,709 D5, NS. Имам нужда от декстроза. 27 00:02:16,919 --> 00:02:19,908 - Дайте му 600 ASA. - Аспирин. 28 00:02:20,085 --> 00:02:21,483 Почти забравих аспирина. 29 00:02:21,953 --> 00:02:23,578 Така или иначе... 30 00:02:25,420 --> 00:02:27,386 ...казва ми тя, казва... 31 00:02:28,187 --> 00:02:32,143 ..."Не знаех, че педиатрите може да бъде толкова секси." 32 00:02:32,354 --> 00:02:36,287 И аз казах: „Скъпи, не си се виждал още нищо." 33 00:02:38,888 --> 00:02:41,684 Добре. Дай ми бързото капене. Имам нужда от хидратация. 34 00:02:41,889 --> 00:02:44,321 Не се тревожи, Дъг. Просто легни назад. 35 00:02:46,857 --> 00:02:48,584 Как е красивата ти съпруга, Дженифър? 36 00:02:48,790 --> 00:02:49,983 Тя е добре, наистина. 37 00:02:50,191 --> 00:02:52,020 Вие двамата решавате проблемите си? 38 00:02:52,224 --> 00:02:53,588 всичко е наред 39 00:02:53,791 --> 00:02:56,189 Мразя да те загубя в спешното, нали знаеш. 40 00:02:57,025 --> 00:02:59,150 - Легнете назад. - Аз съм. 41 00:03:01,959 --> 00:03:04,425 Не мога да ви кажа колко Оценявам това. 42 00:03:04,626 --> 00:03:06,182 Наистина го правя. 43 00:03:07,326 --> 00:03:08,792 Ето ти аспирина. 44 00:03:08,993 --> 00:03:10,755 Дайте му 2000cc в бързо накапване. 45 00:03:10,960 --> 00:03:12,483 Не го оставяйте да изсъхне. 46 00:03:12,694 --> 00:03:14,024 Той винаги ли прави това? 47 00:03:14,228 --> 00:03:16,217 Само в почивните си нощи. 48 00:03:17,261 --> 00:03:20,126 отивам да си лягам Събуди ме в 6:30. 49 00:03:32,230 --> 00:03:33,423 Доктор Грийн? 50 00:03:33,630 --> 00:03:35,494 Доктор Грийн? Марк! 51 00:03:36,398 --> 00:03:37,625 Какво е? 52 00:03:37,832 --> 00:03:40,264 Мога ли да дам на г-жа Уилистън още Демерол? 53 00:03:40,465 --> 00:03:42,193 50 милиграма, I.M. 54 00:03:42,432 --> 00:03:43,557 Благодаря, Марк. 55 00:03:50,366 --> 00:03:51,832 - Д-р Грийн! - Какво има? 56 00:03:52,034 --> 00:03:53,966 6:30, д-р Грийн. 57 00:04:01,335 --> 00:04:02,699 - Хей, Тими. - Добро утро, д-р Луис. 58 00:04:02,902 --> 00:04:04,595 О, д-р Луис! 59 00:04:06,869 --> 00:04:08,460 благодаря 60 00:04:09,536 --> 00:04:11,798 - Добро утро, д-р Бентън. - Хей, Джери. 61 00:04:12,903 --> 00:04:15,495 Това беше сцената в 6:15 тази сутрин... 62 00:04:15,704 --> 00:04:18,499 ...където има сграда рухна по време на строителството. 63 00:04:18,704 --> 00:04:20,568 Някаква оценка за нараняванията? 64 00:04:21,805 --> 00:04:23,270 Колко време преди да пристигнат? 65 00:04:23,472 --> 00:04:26,337 -- 12 души са ранени и 2 мъртви. 66 00:04:27,039 --> 00:04:29,904 о да Толкова скоро? 67 00:04:30,372 --> 00:04:32,066 - Какво има, Тими? - Хей, д-р Бентън. 68 00:04:32,273 --> 00:04:34,603 Уведомете за травма. Инцидент в Примката. 69 00:04:34,807 --> 00:04:37,000 Дванадесет наранявания, седем критични. 70 00:04:39,774 --> 00:04:42,003 Добър ден за нас хирурзите. 71 00:04:42,208 --> 00:04:43,731 Г-жа Уилис в 4 се нуждае от CBC. 72 00:04:43,942 --> 00:04:48,204 Човекът в 5 е изключен Ml чакащ за сърдечни ензими и 12 единици. 73 00:04:48,409 --> 00:04:52,137 Д-р Рос е в 3, спи. Събудете го и го измъкнете оттам. 74 00:04:52,343 --> 00:04:53,468 Имам нужда от пикочна киселина... 75 00:04:53,677 --> 00:04:54,836 за какво е всичко това 76 00:04:55,044 --> 00:04:57,272 Рухнала сграда. Изпращат ни дузина. 77 00:04:57,477 --> 00:04:59,966 - Да, добре, кой участва? - Само ние. 78 00:05:00,177 --> 00:05:03,632 Забравете всичко това. Обади се на Сюзън Луис. Обадете се на 7 и 8 етаж. 79 00:05:03,845 --> 00:05:06,835 Кажете им, че имаме нужда от някого могат да спестят. Направи го сега. 80 00:05:10,812 --> 00:05:12,176 Заведете го в стая за травми 2. 81 00:05:12,379 --> 00:05:15,141 Как се казвате, сър? Можете ли да ми кажете името си? 82 00:05:15,346 --> 00:05:17,506 - До 3. Насам. - Кой път? 83 00:05:17,680 --> 00:05:18,669 по този начин! 84 00:05:22,747 --> 00:05:25,578 Заведете го на 1. Надолу до края, вдясно. 85 00:05:25,782 --> 00:05:28,180 - Как се казвате, сър? - Уилсън е. 86 00:05:28,381 --> 00:05:29,938 какъв е вашият адрес 87 00:05:33,016 --> 00:05:34,242 Г-н Уилсън? 88 00:05:34,449 --> 00:05:35,813 Вземете го по-късно. 89 00:05:36,016 --> 00:05:38,209 да вървим Нека го вкараме. 90 00:05:39,784 --> 00:05:42,478 И по моя сметка. На три. Едно, две... 91 00:05:42,684 --> 00:05:43,673 ...три! 92 00:05:45,518 --> 00:05:46,575 Как сте, сър? 93 00:05:46,785 --> 00:05:48,910 не се притеснявай Всичко ще бъде наред. 94 00:05:49,118 --> 00:05:52,141 Съжалявам за костюма. Значи това е само твоята ръка? 95 00:05:52,352 --> 00:05:53,409 да видим Светлина? 96 00:05:53,619 --> 00:05:54,915 Светлина! Да се ​​движим. 97 00:05:55,119 --> 00:05:57,347 Имайте хубави, приятни мисли. 98 00:05:57,553 --> 00:05:59,485 Нека имаме CBC... 99 00:05:59,687 --> 00:06:02,710 ...тип и съвпадение. Имаме предварителна операция тук. 100 00:06:02,920 --> 00:06:05,318 Уведомете операционната, вземете ни стая. 101 00:06:05,521 --> 00:06:09,181 Обадете се на Васкулар и Ортопед. Кажи им да слязат сега. 102 00:06:09,388 --> 00:06:11,149 Това е техният щастлив ден. 103 00:06:11,355 --> 00:06:15,448 Г-н Уилсън, ръката ви е едва прикачено, но ще се оправи. 104 00:06:15,656 --> 00:06:18,087 Дайте ми ЕКГ и рентген на китката и ръката му. 105 00:06:18,289 --> 00:06:21,051 - Усещаш ли нещо в ръката си? - не 106 00:06:21,623 --> 00:06:23,419 Ще спасим ръката ти, не се тревожи 107 00:06:23,624 --> 00:06:24,885 ясно! 108 00:06:26,357 --> 00:06:28,256 Г-н Джаксън, къде те боли? 109 00:06:29,158 --> 00:06:30,920 Къде те боли, г-н Джаксън? 110 00:06:31,124 --> 00:06:33,284 Боли ли те, когато вдишваш? 111 00:06:33,892 --> 00:06:35,881 Кашляли ли сте кръв? 112 00:06:36,092 --> 00:06:38,082 Добре, позволете ми да послушам. 113 00:06:40,460 --> 00:06:41,483 Д-р Луис! 114 00:06:41,694 --> 00:06:43,660 окей Къде го водим? 115 00:06:51,695 --> 00:06:54,253 Имате ли болка в главата? 116 00:06:54,462 --> 00:06:56,325 Какво ще кажете за врата си? Някаква болка тук? 117 00:06:59,096 --> 00:07:01,289 Какво искам да направиш сега... 118 00:07:01,497 --> 00:07:04,827 Искам да ми кажеш дали боли те, когато дишаш. 119 00:07:05,197 --> 00:07:06,356 Не получавам кръвно налягане. 120 00:07:06,564 --> 00:07:09,121 Започнете два lV с голям отвор. Физиологичен разтвор, широко отворен. 121 00:07:09,331 --> 00:07:12,923 Въведете и кръстосайте за 10 единици, вземете ме 4 единици О-отрицателни, стат. 122 00:07:13,131 --> 00:07:16,393 Пуснете NG тръба и доведе д-р Бентън тук. 123 00:07:16,599 --> 00:07:18,588 Тук не е място за педиатър. 124 00:07:18,799 --> 00:07:21,027 Без усещане: радиално, медианно или лакътно. 125 00:07:21,233 --> 00:07:23,563 Няма импулси. Цвят и температура, както виждате. 126 00:07:23,766 --> 00:07:25,823 Взе физиологичен разтвор от 500 кубика. 127 00:07:26,033 --> 00:07:28,022 Crit's 32-5, тип и крос-мач изпратени. 128 00:07:28,234 --> 00:07:30,996 Рентгенът чака. O.R. ще има стая за 10 минути. 129 00:07:31,201 --> 00:07:32,667 Нека го измъкнем от тук. 130 00:07:32,934 --> 00:07:35,127 Мислиш ли, че можеш да спасиш ръката? 131 00:07:35,335 --> 00:07:36,631 Изглежда добре. така мисля. 132 00:07:36,835 --> 00:07:39,358 Казах му, че можеш. Той разчита на теб. 133 00:07:39,569 --> 00:07:41,034 Питър, ти си умник. 134 00:07:41,236 --> 00:07:43,702 Бихте искали да направите този случай, не би ли 135 00:07:44,836 --> 00:07:46,496 аз съм готов Можех да го направя. 136 00:07:46,704 --> 00:07:47,965 Ти си резидент, Питър. 137 00:07:48,170 --> 00:07:50,602 Имаш години от такъв случай. 138 00:07:52,937 --> 00:07:54,403 - Колко пръста? - Три. 139 00:07:54,605 --> 00:07:56,696 - как се казваш - Джеф Бар. 140 00:07:56,905 --> 00:07:58,803 - къде си - Генерал от окръг Кук. 141 00:07:59,005 --> 00:08:00,972 - Какво е днес? - Денят на Свети Патрик. 142 00:08:01,172 --> 00:08:03,832 ти си добре Вземете набор от лицеви кости. 143 00:08:04,039 --> 00:08:06,403 Ще се оправите, г-н Бар. 144 00:08:07,040 --> 00:08:08,938 - Красива си, док. - благодаря ви 145 00:08:09,140 --> 00:08:10,730 - Женен ли си? - Не, аз съм лекар. 146 00:08:10,940 --> 00:08:12,964 - Тогава слушай... - Спокойно, г-н Бар. 147 00:08:13,174 --> 00:08:15,834 Не искаш да паднеш по лице два пъти за един ден. 148 00:08:17,609 --> 00:08:18,905 Колко е повърнала? 149 00:08:19,108 --> 00:08:20,472 Няколко стотин кубика. 150 00:08:20,675 --> 00:08:22,834 Бихте ли поели дълбоко въздух, моля? 151 00:08:23,042 --> 00:08:25,474 добре Сега друго. Има ли болка? 152 00:08:26,343 --> 00:08:27,969 Добре, какво ще кажете за тук? 153 00:08:29,310 --> 00:08:30,333 Обадете се на ОР, вземете стая. 154 00:08:30,511 --> 00:08:31,976 - Какъв е нейният крит? - 23. 155 00:08:33,644 --> 00:08:34,974 Чакай малко. Ето го! 156 00:08:35,178 --> 00:08:36,576 Няма пулс. Код синьо. 157 00:08:36,944 --> 00:08:38,911 - Обадете се на часа. - 8:37. 158 00:08:39,578 --> 00:08:41,441 Гребла! Това е шокиращ ритъм. 159 00:08:41,645 --> 00:08:43,669 Да се ​​движим! Ето го. 160 00:08:43,879 --> 00:08:45,140 Хубаво и лесно. 161 00:08:45,546 --> 00:08:46,739 ясно! 162 00:08:50,380 --> 00:08:52,278 - Няма отговор. - Донеси ми усилвател епи... 163 00:08:52,480 --> 00:08:55,038 ...и сто лидокаин. Да го преместим. 164 00:08:55,648 --> 00:08:59,103 Добре, какво имаме тук? Къде са парамедиците? 165 00:08:59,448 --> 00:09:00,778 Свалете дрехите му от него. 166 00:09:00,982 --> 00:09:03,471 дай ми нещо Не издържам! 167 00:09:03,682 --> 00:09:05,671 Ще ти дам нещо против болката. 168 00:09:05,883 --> 00:09:08,611 Уведомете ортоподите, които имаме открита фрактура. 169 00:09:08,849 --> 00:09:10,975 Дайте му тетанус и 5 морфин веднага. 170 00:09:11,183 --> 00:09:12,979 - Боли ли те някъде другаде? - Коляното ми. 171 00:09:13,184 --> 00:09:14,774 - Нуждаете се от помощ? - Проверете коляното му. 172 00:09:17,150 --> 00:09:18,139 Ето го. 173 00:09:20,618 --> 00:09:23,915 Имаме пациенти на хирургия 2 и 3. Един от тях изглежда зле. 174 00:09:24,118 --> 00:09:25,982 Добре, но на тази жена сърцето спря... 175 00:09:26,186 --> 00:09:29,050 - ...и тя има нужда от това. Обадете се на AR. - В операция са. 176 00:09:29,253 --> 00:09:30,844 Вземете ги. Не виждаш ли, че съм зает? 177 00:09:31,053 --> 00:09:32,110 - Време? - Две минути. 178 00:09:32,320 --> 00:09:35,809 Хайде, скъпа. Изнервяш ни малко тук. 179 00:09:36,020 --> 00:09:37,213 Гребла. да вървим 180 00:09:39,088 --> 00:09:40,145 ясно. 181 00:09:42,154 --> 00:09:43,313 Това пробив ли е? 182 00:09:44,588 --> 00:09:45,952 Ето го. 183 00:09:46,788 --> 00:09:48,015 хайде 184 00:09:48,222 --> 00:09:49,688 Върни се при нас. 185 00:09:49,890 --> 00:09:52,947 Продължавай да се изпомпва. Мисля, че тя се връща. 186 00:09:53,156 --> 00:09:54,622 Върни ми я обратно, скъпа. 187 00:09:55,690 --> 00:09:59,054 Върни се при нас. Хайде бейби. да 188 00:09:59,258 --> 00:10:01,019 Този към Травма 3. 189 00:10:01,224 --> 00:10:03,281 Това е надолу по коридора и вляво. 190 00:10:05,958 --> 00:10:07,151 Обадете се на патология. Имаме един... 191 00:10:07,359 --> 00:10:09,723 ...който няма да бъде таксуван. Името е Канели. 192 00:10:10,459 --> 00:10:12,982 Канели? Роднини на Робърт Канели. 193 00:10:13,193 --> 00:10:14,784 Точно тук. 194 00:10:17,060 --> 00:10:19,083 - Аз съм негов син. - Здравейте, аз съм Марк Грийн. 195 00:10:19,294 --> 00:10:20,453 Баща ми, той е... 196 00:10:20,661 --> 00:10:23,650 Баща ти е катастрофирал, знаеш ли това 197 00:10:23,861 --> 00:10:24,849 Елате с мен, моля. 198 00:10:25,061 --> 00:10:28,926 Не, просто ми кажи. Той е тук, нали? Просто ми кажи. 199 00:10:29,695 --> 00:10:33,594 Г-н Канели, вашият баща имаше инфаркт... 200 00:10:33,796 --> 00:10:37,354 ...и не успяхме да го съживим. съжалявам 201 00:10:38,897 --> 00:10:41,193 Негодник! Негодници! 202 00:10:44,632 --> 00:10:46,530 съжаляваш ли 203 00:11:00,133 --> 00:11:02,259 Ела тук 204 00:11:05,134 --> 00:11:06,361 Това ще ви направи чувствам се по-добре. 205 00:11:06,568 --> 00:11:09,830 И ще ви вземем в O.R. за нула време, нали? 206 00:11:13,569 --> 00:11:15,899 - Някакви други? - Не, това е всичко. 207 00:11:16,103 --> 00:11:18,899 - Това ли е? - да Последните две бяха DO A. 208 00:11:20,470 --> 00:11:21,595 Това е. 209 00:11:21,803 --> 00:11:23,531 Да, за сега. 210 00:11:39,406 --> 00:11:42,305 Подреден, моля, донесете инвалидна количка до Приемане. 211 00:11:42,507 --> 00:11:45,496 Подреден, моля, донесете инвалидна количка до Приемане. 212 00:11:45,674 --> 00:11:47,697 - Къде е Рос? - Отиде да се преоблече. 213 00:11:47,908 --> 00:11:49,841 Някой повърна върху него. 214 00:11:50,041 --> 00:11:52,803 - Тази дама. - Дамата, която арестува? 215 00:11:53,009 --> 00:11:54,838 - Тя успява? - Накарахме я отново. 216 00:11:55,376 --> 00:11:57,569 Тя има кръстосан ритъм, но тя си отива. 217 00:11:57,776 --> 00:11:59,299 Ами ръката на този човек? 218 00:11:59,509 --> 00:12:01,237 Още са в операцията. 219 00:12:01,443 --> 00:12:04,238 Те ще работят цял ден на този. 220 00:12:05,544 --> 00:12:06,976 - Някой да иска кафе? - Аз го правя. 221 00:12:07,478 --> 00:12:08,466 Как го приемате? 222 00:12:08,678 --> 00:12:10,644 Същото като вчера и онзи ден. 223 00:12:10,845 --> 00:12:13,107 И ме наричат ​​умник. 224 00:12:13,546 --> 00:12:14,977 Спал ли си снощи? 225 00:12:15,178 --> 00:12:16,508 Около час. 226 00:12:17,079 --> 00:12:20,045 Медицинските сестри нападнаха кафето. Защо не си направят сами? 227 00:12:20,246 --> 00:12:21,576 Ще им кажа. 228 00:12:21,780 --> 00:12:23,041 няма значение. 229 00:12:25,480 --> 00:12:27,969 окей няма значение. 230 00:12:30,481 --> 00:12:33,107 Не получаваме ли някои нови студенти днес? 231 00:12:33,448 --> 00:12:35,141 Да, така мисля. 232 00:12:35,348 --> 00:12:37,974 Надявам се да са добре. Последните две бяха безнадеждни. 233 00:12:44,516 --> 00:12:47,449 - Нещо нередно? - О, можеш да се обзаложиш, че има. 234 00:12:47,651 --> 00:12:51,345 Отново ни свърши кафето, защото сестрите са го приемали. 235 00:12:51,918 --> 00:12:54,976 - Направи още. - Да направя още? 236 00:12:55,652 --> 00:12:58,084 Работим 36 часа включено, 18 почивно... 237 00:12:58,286 --> 00:13:00,411 ...което е 90 часа на седмица, 52 седмици в годината. 238 00:13:00,619 --> 00:13:04,813 За това ни плащат $23 739 преди данъци. 239 00:13:05,020 --> 00:13:07,179 И ние също трябва да направим кафето? 240 00:13:07,587 --> 00:13:08,644 Сърцето ми се къса. 241 00:13:13,555 --> 00:13:15,885 - Къде са филтрите? - В хладилника. 242 00:13:16,555 --> 00:13:20,010 д-р Грийн, жена ти чака в кафенето. Д-р Грийн. 243 00:13:20,222 --> 00:13:21,813 По дяволите! 244 00:13:25,523 --> 00:13:27,216 всичко е наред 245 00:13:35,925 --> 00:13:37,788 Добро утро, д-р Грийн. 246 00:13:47,393 --> 00:13:48,859 Хей, мамо! Вижте! 247 00:13:49,060 --> 00:13:50,753 Още две хапки, скъпа. Моля? 248 00:13:50,960 --> 00:13:52,324 Тогава сте готови. 249 00:13:53,861 --> 00:13:56,827 - Здравей, Рейчъл. - Хей, тате, виж! 250 00:13:57,261 --> 00:13:58,693 О, вижте! 251 00:13:58,895 --> 00:14:01,225 Сандвич със сирене на скара за закуска. 252 00:14:02,329 --> 00:14:05,022 Предадох се. Какво да кажа? 253 00:14:05,229 --> 00:14:06,525 закъсняваш 254 00:14:06,729 --> 00:14:09,389 Съжалявам, имахме голямо. Една сграда се срути. 255 00:14:09,597 --> 00:14:11,654 Мама чете за торти. 256 00:14:12,130 --> 00:14:13,653 Деликти. 257 00:14:15,131 --> 00:14:16,427 Спите ли? 258 00:14:16,631 --> 00:14:18,153 да, да аз съм добре 259 00:14:19,831 --> 00:14:22,229 - Изглеждаш уморен. - Да, татко. Изглеждаш уморен. 260 00:14:22,432 --> 00:14:23,693 О, аз, нали? 261 00:14:24,766 --> 00:14:26,698 Ще завършиш ли това? 262 00:14:26,899 --> 00:14:28,422 Имаш ли нещо против да го изям? 263 00:14:31,166 --> 00:14:33,655 Обадиха се от кабинета на д-р Харис за да потвърдите срещата си. 264 00:14:34,100 --> 00:14:36,896 О, боже! Това беше днес. 265 00:14:37,701 --> 00:14:38,826 Все още можеш да отидеш, нали? 266 00:14:39,168 --> 00:14:40,997 да, да предполагам. 267 00:14:41,268 --> 00:14:43,200 Няма да забравиш или да станеш твърде зает? 268 00:14:43,769 --> 00:14:44,860 ще отида 269 00:14:50,169 --> 00:14:51,567 Какво е толкова смешно? 270 00:14:51,770 --> 00:14:53,998 - Знаеш, че ще го намразиш. - Може би не. 271 00:14:54,203 --> 00:14:56,431 Поне пациентите не повръщам по теб. 272 00:14:56,604 --> 00:14:57,592 Кой повърна? 273 00:14:58,537 --> 00:14:59,662 Кой повърна? 274 00:14:59,871 --> 00:15:01,360 Никой не повърна. 275 00:15:03,905 --> 00:15:07,099 Това е просто между вашите часове и моето учене... 276 00:15:07,306 --> 00:15:09,704 ...Имам чувството, че никога не се виждаме един друг. 277 00:15:11,573 --> 00:15:13,937 Ще отида да се срещна с Харис днес, става ли? 278 00:15:17,440 --> 00:15:19,168 Само се надявам да ви хареса. 279 00:15:21,608 --> 00:15:22,665 Вижте това. 280 00:15:26,709 --> 00:15:29,140 Това е първото пригодено бяло палто съм виждал. 281 00:15:29,342 --> 00:15:31,104 - Не е ли прекрасен? - Прекрасно. 282 00:15:31,776 --> 00:15:33,504 Мислиш ли, че знае нещо? 283 00:15:33,710 --> 00:15:35,300 Той знае как да се облича. 284 00:15:36,476 --> 00:15:39,705 Той е мой ученик. ще разбера 285 00:15:41,778 --> 00:15:42,971 - Джон Картър? - Да, сър. 286 00:15:43,178 --> 00:15:44,507 Питър Бентън. 287 00:15:44,711 --> 00:15:46,337 - Вие сте студент по хирургия? - Трета година. 288 00:15:46,545 --> 00:15:50,205 Ще прекараме много време заедно, така че нека ви разведа наоколо. 289 00:15:50,413 --> 00:15:53,743 Гюрото за приемане е мястото, където сте потърсете някого или вземете диаграма. 290 00:15:53,947 --> 00:15:56,072 Не му стискайте ръката. Страхува се от болести. 291 00:15:56,280 --> 00:15:58,939 В лабораторията правим крит. брои, въртене надолу. 292 00:15:59,147 --> 00:16:04,046 Маркирайте химии "stat" дали искаш ли го бързо или не. 293 00:16:04,248 --> 00:16:08,840 Химическата лаборатория е 7022. Хем лабораторията е 6944. Запомнете го. 294 00:16:09,415 --> 00:16:10,676 lV се дават на всички. 295 00:16:10,882 --> 00:16:12,348 Използвайте ангиокат и игла 16. 296 00:16:12,549 --> 00:16:15,072 Имате нужда от голям отвор да ги преливам. 297 00:16:15,283 --> 00:16:17,805 - Можеш ли да започнеш lV? - Всъщност не. 298 00:16:17,983 --> 00:16:18,971 Ти да не си трета година? 299 00:16:19,150 --> 00:16:21,912 Всичко, което направих, е дерматология и психиатрия. 300 00:16:22,117 --> 00:16:23,946 Добре облечените специалитети, а? 301 00:16:24,184 --> 00:16:27,844 Ще откриете, че хирурзите се опитват да помагайте на хората, а не просто им таксувайте. 302 00:16:28,052 --> 00:16:31,143 Стегнете кожата така, че вените не се търкаляйте и слизайте ниско. 303 00:16:31,352 --> 00:16:33,181 След като влезете, издърпайте това и го закачете тук. 304 00:16:33,385 --> 00:16:36,874 Това е Карол Хатауей, главната сестра. Джон Картър. 305 00:16:37,053 --> 00:16:38,041 Страхотна, нали? 306 00:16:38,253 --> 00:16:41,220 Тя датира от ортопод, който използва да бъде Голямата десетка. 307 00:16:42,820 --> 00:16:44,411 Искате да го запишете. 308 00:16:44,621 --> 00:16:47,416 Умерен поток, две или три капки за секунда. 309 00:16:47,621 --> 00:16:50,486 Това е. това е всичко има за това. 310 00:16:56,690 --> 00:16:59,850 През цялото време тук имате кабинетите за медицински прегледи. 311 00:17:00,057 --> 00:17:02,523 Това е мястото, където тласкачите на хапчета убиват жертвите си. 312 00:17:02,723 --> 00:17:04,280 Но това... 313 00:17:05,490 --> 00:17:07,683 ...това е хирургическата зала. 314 00:17:08,024 --> 00:17:10,183 Тук е истинският екшън. 315 00:17:12,491 --> 00:17:15,821 Използваме този телефон за обадете се на ОР, 6440. 316 00:17:16,025 --> 00:17:18,719 Рентгенът е зад ъгъла. Те са идиоти. 317 00:17:18,926 --> 00:17:20,516 Плашат пациентите. 318 00:17:20,726 --> 00:17:23,887 винаги когато можеш, отидете с пациентите на рентген. 319 00:17:24,093 --> 00:17:27,060 Не им позволявайте да се уплашат. Не им позволявайте да бъдат наранени. 320 00:17:27,361 --> 00:17:29,793 Ето го д-р Моргенщерн. Той е началник на спешното отделение. 321 00:17:29,994 --> 00:17:32,291 Внимавайте, той яде ученици за обяд. 322 00:17:32,494 --> 00:17:33,585 Дейвид Моргенщерн. 323 00:17:33,795 --> 00:17:37,751 - Кога се появи тази отсечена ръка? - Съдовият го взе преди час. 324 00:17:37,963 --> 00:17:40,054 Д-р Бентън е един от нашите най-добри жители. 325 00:17:40,263 --> 00:17:41,853 Научете всичко, което можете от него. 326 00:17:42,530 --> 00:17:44,019 Освен отношение. 327 00:17:44,763 --> 00:17:47,161 - Той нямаше предвид това. - Да, той го направи! 328 00:17:48,030 --> 00:17:51,088 Ще шиете хора тук. Знаете ли как се зашива? 329 00:17:51,298 --> 00:17:53,628 Добре, ще те науча. 330 00:17:53,831 --> 00:17:56,297 - Има ли кой да шие? - Откъде да знам? 331 00:17:56,498 --> 00:18:00,556 Обичам този велик дух на другарство. Всеки иска да помогне. 332 00:18:00,766 --> 00:18:02,288 Ето стаята за зашиване. 333 00:18:03,900 --> 00:18:06,957 Добро утро, аз съм д-р Бентън. Това е д-р Картър. 334 00:18:07,167 --> 00:18:08,793 Нека да погледнем. 335 00:18:10,234 --> 00:18:13,166 - Как направи това? - Счупи една от чиниите за закуска. 336 00:18:13,368 --> 00:18:17,425 не се притеснявай Ще те имаме оправен веднага. 337 00:18:18,235 --> 00:18:20,599 - Сега, усещаш ли това? - Да! 338 00:18:20,803 --> 00:18:23,394 - Можеш ли да си движиш пръста? - Това е просто порязване! 339 00:18:23,603 --> 00:18:26,865 Влиза полицай с огнестрелна рана. 340 00:18:27,070 --> 00:18:29,832 Поставете го в стая 2, уведомете рентгена. Ще дойда веднага. 341 00:18:30,037 --> 00:18:31,935 Сега, тук са всичките ви неща. 342 00:18:32,171 --> 00:18:35,070 Попитайте дали е алергична на местните жители или всякакви наркотици. 343 00:18:35,271 --> 00:18:39,204 Това е лидокаин, но го наречете Новокаин. Те са чували за това. 344 00:18:40,038 --> 00:18:41,368 Някаква алергия към новокаин? 345 00:18:41,572 --> 00:18:42,765 Зъбите ми са добре. 346 00:18:42,973 --> 00:18:46,531 - Няма реакции, обриви, нещо? - Не разбира се. 347 00:18:46,740 --> 00:18:49,206 Инжектирате двете страни на раната. 348 00:18:49,406 --> 00:18:53,362 Трябва да сложите хирургически ръкавици. Знаеш ли как се прави това? 349 00:18:55,041 --> 00:18:57,269 страхотно Ето го. 350 00:19:00,809 --> 00:19:02,139 Ето ви, д-р Рос. 351 00:19:02,343 --> 00:19:03,808 Благодаря ти, Нанс. 352 00:19:04,909 --> 00:19:05,898 Д-р Рос. 353 00:19:06,409 --> 00:19:08,705 Трейси Йънг. Аз съм твоя студентка трета година. 354 00:19:08,910 --> 00:19:10,876 Здравей, Трейси Йънг. радвам се да се запознаем 355 00:19:11,077 --> 00:19:13,600 Ще работим много близо заедно-- 356 00:19:13,811 --> 00:19:16,641 Не толкова близо, но Ще направя всичко възможно да ти помогна. 357 00:19:16,844 --> 00:19:19,606 - Бих искал да започна. - Просто съм приятелски настроен. 358 00:19:20,278 --> 00:19:22,574 Имам всички приятели Имам нужда, благодаря. 359 00:19:22,778 --> 00:19:23,903 Да започваме ли? 360 00:19:29,913 --> 00:19:31,539 Обърнете ръбовете и ги раздалечете... 361 00:19:31,747 --> 00:19:33,940 ...защото тъканите ще се подуят. 362 00:19:34,147 --> 00:19:35,477 Разделете ги по този начин. 363 00:19:35,680 --> 00:19:37,010 Полицаят е тук. 364 00:19:37,214 --> 00:19:40,181 Добре, идвам. Ето, свърши. 365 00:19:51,450 --> 00:19:53,882 Добре, това изобщо няма да боли. 366 00:19:58,851 --> 00:20:00,442 Какво стана, Били? 367 00:20:00,651 --> 00:20:03,413 Училището го изпрати у дома. Казаха, че повръщал кръв. 368 00:20:04,719 --> 00:20:06,208 Можете ли да ми кажете какво се случи? 369 00:20:06,418 --> 00:20:10,249 Той е много напрегнато дете. Винаги много напрегнат, много нервен. 370 00:20:10,453 --> 00:20:13,386 Може би е по-добре да изчакате отвън докато прегледам сина ви. 371 00:20:13,553 --> 00:20:14,542 Това е процедура. 372 00:20:14,720 --> 00:20:17,551 Трябва да съм тук! Притеснявам се за Били. Той има нужда от мен. 373 00:20:17,754 --> 00:20:19,152 Моля, изчакайте отвън. 374 00:20:19,355 --> 00:20:21,912 Вижте, докторе, това е синът ми... 375 00:20:22,121 --> 00:20:24,849 ...и аз искам да съм тук. Той е много напрегнат! 376 00:20:25,055 --> 00:20:27,317 Абсолютно си прав. Обичаш сина си. 377 00:20:27,589 --> 00:20:29,487 Искате да бъде лекуван незабавно. 378 00:20:30,155 --> 00:20:32,019 Така че е най-добре... 379 00:20:32,357 --> 00:20:36,380 ...ако имате място отвън тук. И ние ще бъдем веднага с вас. 380 00:20:45,125 --> 00:20:48,057 Хей, хлапе. Добре. 381 00:20:48,292 --> 00:20:49,315 Повърнахте ли кръв? 382 00:20:51,293 --> 00:20:52,883 Имате ли болка? 383 00:20:53,560 --> 00:20:55,617 Добре, можеш ли да посочиш болката? 384 00:20:57,560 --> 00:20:58,753 Точно тук. 385 00:20:59,361 --> 00:21:01,384 Повръщали ли сте кръв преди? 386 00:21:01,594 --> 00:21:02,753 Много пъти? 387 00:21:11,162 --> 00:21:14,287 Първо осемгодишно пациент с язва, който съм виждал. 388 00:21:18,997 --> 00:21:21,486 Още ли си тук? Правите ли Сикстинската капела? 389 00:21:21,697 --> 00:21:25,152 Довършете я, започнете lV в стая 2. Чао, госпожо. 390 00:21:25,632 --> 00:21:27,461 Сестра, бихте ли превързали това? 391 00:21:28,365 --> 00:21:30,991 - Благодаря ви, докторе. - Много сте добре дошли. 392 00:21:31,199 --> 00:21:32,665 Кога ще ми махнат шевовете? 393 00:21:34,165 --> 00:21:35,223 Три седмици. 394 00:21:35,532 --> 00:21:38,294 Когато синът ми беше с шевове казаха десет дни. 395 00:21:38,500 --> 00:21:42,297 наистина ли Десет дни, три седмици. По всяко време там. 396 00:21:49,135 --> 00:21:52,067 Имаме нужда от анестезиолог в интензивното отделение. 397 00:21:52,335 --> 00:21:54,165 Моля, докладвайте в интензивното отделение, стат. 398 00:21:55,303 --> 00:21:58,292 250 mg Rocephin I.M. за мъж в стая 4... 399 00:21:58,503 --> 00:22:01,163 ...и му напомни да се върне след два дни. 400 00:22:02,304 --> 00:22:04,202 Карол, свършихме ли устното ампицилин? 401 00:22:04,404 --> 00:22:05,995 Вчера поръчахме малко. 402 00:22:06,204 --> 00:22:09,228 - Д-р Грийн иска повече Lasix. - Излязохме преди час. 403 00:22:09,438 --> 00:22:11,836 Д-р Рос иска няколко PKU карти. 404 00:22:12,038 --> 00:22:14,630 Не, той ще трябва да получи син топ от бебето. 405 00:22:14,839 --> 00:22:15,930 Той казва, че не може. 406 00:22:17,573 --> 00:22:21,665 Сигурни ли сте, че нямате PKU карта, прибрана в... 407 00:22:21,873 --> 00:22:23,998 ... това твое специално скривалище? 408 00:22:26,440 --> 00:22:28,134 като това? 409 00:22:28,441 --> 00:22:32,737 Винаги мога да разчитам на теб. Дори и да предпочиташ футболисти. 410 00:22:32,942 --> 00:22:34,703 Имахте своя шанс. 411 00:22:34,908 --> 00:22:36,931 Бях млад. Бях глупак! 412 00:22:37,676 --> 00:22:38,664 Все още си глупак. 413 00:22:39,110 --> 00:22:41,338 Кое е най-лошото платена медицинска специалност? 414 00:22:42,677 --> 00:22:45,666 - Педиатрия? - Бяхте прав първия път. 415 00:22:49,711 --> 00:22:54,144 Карол, появи ли се вече този Lasix? Защото имаме нужда от него сега! 416 00:23:08,814 --> 00:23:12,473 добро утро Аз съм д-р Картър. Какъв изглежда е проблемът? 417 00:23:12,881 --> 00:23:16,473 как изглежда Прострелях се в шибания крак. 418 00:23:19,849 --> 00:23:22,407 - Ще те оправим. - Вие продължавате да го повтаряте. 419 00:23:22,616 --> 00:23:25,276 Но първо трябва да започнем малко lV. 420 00:23:25,484 --> 00:23:27,313 Просто побързай, става ли? 421 00:23:27,517 --> 00:23:28,778 Да, сър. 422 00:23:31,751 --> 00:23:33,684 О, извинете ме. съжалявам 423 00:23:38,652 --> 00:23:41,346 Исках да я препаша в устата. Наистина го направих. 424 00:23:42,786 --> 00:23:45,082 Тогава отивам и се прострелвам в крака. 425 00:23:45,353 --> 00:23:46,410 Тези неща се случват. 426 00:23:46,620 --> 00:23:50,018 Обзалагам се, че виждате много работейки на място като това. 427 00:23:50,587 --> 00:23:52,144 О, да. През цялото време. 428 00:24:04,856 --> 00:24:07,982 Нямате нищо против да попитам, правил ли си това преди? 429 00:24:08,256 --> 00:24:10,485 Не искам да ви казвам колко често Правил съм това. 430 00:24:11,957 --> 00:24:12,980 Ще усетите игла. 431 00:24:15,958 --> 00:24:17,322 Хайде, не беше толкова зле. 432 00:24:18,558 --> 00:24:20,285 Но пропуснахме вената. 433 00:24:20,692 --> 00:24:23,022 Трябва да опитаме това още веднъж. 434 00:24:23,925 --> 00:24:26,414 Жена ми не е толкова зле. Ние не спорим толкова много. 435 00:24:26,626 --> 00:24:29,490 От време на време. В този случай късмет е, че не я убих. 436 00:24:29,693 --> 00:24:30,886 О, човече! 437 00:24:31,727 --> 00:24:33,090 Опасявам се, че пак пропуснахме. 438 00:24:33,894 --> 00:24:35,155 Ще опитаме още веднъж. 439 00:24:36,028 --> 00:24:38,824 Имате много твърди вени. 440 00:24:39,561 --> 00:24:41,027 жена ми... 441 00:24:41,229 --> 00:24:43,286 ...е много красива жена. 442 00:24:44,329 --> 00:24:48,523 Не се гордея, че съм набил някоя жена. Дори когато тя го моли. 443 00:24:48,729 --> 00:24:52,287 Искам да кажа, че в този случай е късмет Не съм й счупил врата! 444 00:24:52,497 --> 00:24:53,827 разбрах го Не мърдай. 445 00:24:54,664 --> 00:24:55,789 Не мърдай! 446 00:24:55,997 --> 00:24:58,122 Във вената е. Не мърдайте изобщо. 447 00:25:01,399 --> 00:25:04,263 Ето го, офицер. Взехте си lV! 448 00:25:04,732 --> 00:25:06,322 Сега всичко ще е наред. 449 00:25:07,199 --> 00:25:08,358 Мога ли да се движа? 450 00:25:08,699 --> 00:25:10,097 Разбира се, движете се. ти си добре 451 00:25:11,199 --> 00:25:13,166 Това е всичко, което мога да направя за момента. 452 00:25:13,366 --> 00:25:16,094 Ще те заведат на рентген, след това на операция. 453 00:25:17,034 --> 00:25:20,433 - Хирургия? - Но повярвай ми... 454 00:25:20,968 --> 00:25:22,195 ...най-лошото свърши. 455 00:25:23,301 --> 00:25:24,665 Това се случи, когато се събудихте? 456 00:25:24,869 --> 00:25:26,664 Да, когато станах от леглото. 457 00:25:26,869 --> 00:25:28,699 - Още ли се виждате двойно сега? - не 458 00:25:28,902 --> 00:25:30,960 - Колко пръста? - Три. 459 00:25:31,169 --> 00:25:33,635 - Имали ли сте проблеми с очите преди? - Не, никога. 460 00:25:33,836 --> 00:25:35,598 Имахте ли болка докато виждаш двойно? 461 00:25:35,804 --> 00:25:37,702 Главоболие? Проблем с баланса ви? 462 00:25:37,904 --> 00:25:40,665 Странен вкус в устата? Мигащи петна? 463 00:25:40,871 --> 00:25:45,271 - Слабост в крайниците? - Не, нито едно от тези неща. Никога. 464 00:25:45,471 --> 00:25:48,063 Мога да се обадя на невролог да мине над теб... 465 00:25:48,272 --> 00:25:50,101 ... но това ще ви струва $200. 466 00:25:50,305 --> 00:25:53,101 Ако сега нямате никакви симптоми, Бих го оставил на мира. 467 00:25:53,607 --> 00:25:55,197 Върнете се, ако имате повече проблеми. 468 00:25:56,206 --> 00:25:59,570 - Кой е следващият? - Казваш го, защото съм черен. 469 00:25:59,774 --> 00:26:02,536 Опитвайки се да ви спестя пари, Знам, че нямаш застраховка. 470 00:26:02,941 --> 00:26:05,407 Не бихте казали това ако не бях черен. 471 00:26:05,608 --> 00:26:07,234 Ти си евреин, нали? 472 00:26:08,108 --> 00:26:12,939 Обадете се на невроконсулт за г-н Ервин, cc преходна диплопия и го таксувайте. 473 00:26:24,511 --> 00:26:25,943 Здравей, някой! здравей 474 00:26:26,145 --> 00:26:29,339 - Какво има? - Една дама забременя в таксито ми отвън. 475 00:26:29,578 --> 00:26:31,442 Защо го направи? 476 00:26:31,979 --> 00:26:33,070 Ние не доставяме тук. 477 00:26:33,279 --> 00:26:35,472 Трябва да я заведеш до АГ. 478 00:26:35,680 --> 00:26:38,374 Тя ще има бебе, независимо дали ти доставете го или не. 479 00:26:39,814 --> 00:26:42,609 Хей, зает ли си? Защо не дойдеш с мен? 480 00:26:43,681 --> 00:26:45,375 Намерете ни АГ сестра. 481 00:26:46,915 --> 00:26:50,813 Добре, добре, госпожо. хайде да вървим Да се ​​махаме. 482 00:26:51,015 --> 00:26:53,379 - Ще се оправиш. - Кога започна да вали сняг? 483 00:26:54,182 --> 00:26:56,376 Хайде, докторе, дайте ми ръка! 484 00:26:56,582 --> 00:26:58,606 Горе на количката, ето го. 485 00:26:58,816 --> 00:27:00,715 Това първото ви дете ли е? 486 00:27:02,483 --> 00:27:04,575 Добре, да тръгваме. 487 00:27:07,685 --> 00:27:09,276 Започва се, идва! 488 00:27:09,918 --> 00:27:12,612 Дръжте главата вътре. Ние не го правим искам тя да достави тук. 489 00:27:12,819 --> 00:27:15,444 Поставете ръката си между краката й и задръжте главата вътре. 490 00:27:16,019 --> 00:27:18,144 Дишайте, госпожо. Издухайте болката. 491 00:27:18,353 --> 00:27:22,184 Дайте ми анестезия, обадете се педиатър. Закачете тези стремена. 492 00:27:22,387 --> 00:27:23,750 Правите ли епизиотомия? 493 00:27:23,953 --> 00:27:26,078 нямам време Тя вече коронясва. 494 00:27:26,287 --> 00:27:28,947 Издухайте болката, госпожо. Издухайте болката. 495 00:27:29,155 --> 00:27:30,882 Издухайте болката. точно така 496 00:27:31,088 --> 00:27:33,452 - Какво трябва да направя? - Точно това, което правиш. 497 00:27:33,655 --> 00:27:35,212 Там вали ли сняг? 498 00:27:36,056 --> 00:27:38,682 Когато свърша с търкането, Аз ще поема, докато търкаш. 499 00:27:39,322 --> 00:27:41,448 - Къде е хирургичният резидент? - Те са на повикване. 500 00:27:41,656 --> 00:27:42,849 Искаш ли рокля? 501 00:27:43,057 --> 00:27:44,284 Не мисля, че имам време. 502 00:27:44,490 --> 00:27:47,218 Ще трябва да хвана този както и да е мога. 503 00:27:47,424 --> 00:27:50,550 Без майтап? Добре, скъпа. Ще се оправиш. 504 00:27:50,758 --> 00:27:53,156 Просто трябва да духаш, става ли? удар. 505 00:27:53,358 --> 00:27:55,052 - Вали ли сняг? - Да, вали сняг. 506 00:27:55,259 --> 00:27:57,782 Сняг на 17 март. Това не е за вярване. 507 00:27:57,993 --> 00:28:00,982 Всичко е наред, госпожо. Ще се оправиш. 508 00:28:01,427 --> 00:28:04,188 Нека аз да поема. Ето го. 509 00:28:04,393 --> 00:28:07,723 Госпожо, ще продължим следващият, става ли? 510 00:28:09,494 --> 00:28:12,256 Едно, две, три... 511 00:28:15,429 --> 00:28:17,156 Още един. Това е този. 512 00:28:17,362 --> 00:28:20,352 И натискайте, натискайте, натискайте... 513 00:28:22,129 --> 00:28:23,322 Още едно натискане. 514 00:28:23,530 --> 00:28:24,894 Ще го измъкнем. 515 00:28:25,097 --> 00:28:28,291 Едно, две, три, бутане. добре! 516 00:28:28,497 --> 00:28:30,725 Раменете са чисти. 517 00:28:33,798 --> 00:28:36,026 Имате прекрасно момченце. 518 00:28:37,099 --> 00:28:38,496 Скоба. 519 00:28:40,965 --> 00:28:42,192 Ето го. 520 00:28:57,835 --> 00:28:59,131 Той е сладък пай. 521 00:28:59,335 --> 00:29:00,733 Свърши добра работа там. 522 00:29:10,503 --> 00:29:13,197 Д-р Картър. Имате 3 конци чакам те. 523 00:29:13,404 --> 00:29:16,598 Не си на медицински услуги. Те нямат нужда от вашата помощ. 524 00:29:16,805 --> 00:29:18,169 Хайде, хайде да се заяждаме. 525 00:29:33,340 --> 00:29:35,136 Пациент: Мартин, Джонатан. 526 00:29:35,340 --> 00:29:38,398 Предна и странична десен долен крайник. 527 00:29:38,608 --> 00:29:40,597 Артикулация на бедрената кост... 528 00:29:40,809 --> 00:29:44,435 ...патела, тибия, фибула всички изглеждат нормални. 529 00:29:44,643 --> 00:29:47,268 Има радиопрозрачна плътност в меките тъкани... 530 00:29:47,476 --> 00:29:49,465 ...повърхностно спрямо фибулата. 531 00:29:49,676 --> 00:29:51,835 Куршум е това, което се нарича, Стив. 532 00:29:52,043 --> 00:29:55,407 Няма видима фрагментация на чуждото тяло. 533 00:29:55,610 --> 00:29:57,474 Дистална тибия и фибула всички се появяват... 534 00:29:57,678 --> 00:29:59,871 - Хайде, Стив! - ...в нормални граници. 535 00:30:00,079 --> 00:30:03,273 Впечатление: Чуждо тяло в десния долен крайник... 536 00:30:03,479 --> 00:30:06,240 ... в съответствие с възможния куршум. 537 00:30:07,113 --> 00:30:10,011 това ли е благодаря 538 00:30:10,480 --> 00:30:11,673 Ще взема тези. 539 00:30:11,880 --> 00:30:16,040 Има човек с куршум вътре крака му, който би искал да го извади. 540 00:30:20,715 --> 00:30:24,170 Сигурен ли си, че не чувстваш болка? Нямате болка тук в гърба? 541 00:30:24,682 --> 00:30:25,807 знаеш какво 542 00:30:26,016 --> 00:30:28,414 Всичко, което имаш е фрактура на глезена ви. 543 00:30:28,615 --> 00:30:30,411 Всичко друго е наред. 544 00:30:30,616 --> 00:30:34,140 Каква е историята, докторе? Получавам ли работническа компенсация? 545 00:30:34,384 --> 00:30:35,747 Историята? 546 00:30:36,651 --> 00:30:38,480 Историята е, че все още си жив. 547 00:30:38,684 --> 00:30:40,741 Страхотно, но имам няколко сметки и... 548 00:30:44,585 --> 00:30:47,108 Ето го, хубаво и червено. 549 00:30:47,453 --> 00:30:49,941 Има възпаление на средното ухо. Той ще се оправи. 550 00:30:50,853 --> 00:30:53,444 250 милиграма перорален амоксицилан. 551 00:30:53,653 --> 00:30:55,949 Ако утре не е по-добре, обади ми се 552 00:30:56,153 --> 00:30:58,086 добре ли Беше ми приятно да те видя. 553 00:30:58,287 --> 00:30:59,810 Чао, тигре. 554 00:31:01,154 --> 00:31:03,780 - Много е красив. - Той го знае. 555 00:31:04,121 --> 00:31:07,884 Имаме UA и sed курс за пациентката Ребека Мортън. 556 00:31:08,089 --> 00:31:09,749 М-О-Р-- 557 00:31:09,956 --> 00:31:12,252 какво искаш да кажеш Изпратихме това преди час! 558 00:31:12,456 --> 00:31:15,150 1:40 е и беше статистика решителност. 559 00:31:15,356 --> 00:31:17,322 какво правиш чоплете носовете си? 560 00:31:17,523 --> 00:31:19,490 Болки в гърдите два часа, въпрос AMl. 561 00:31:19,690 --> 00:31:21,782 аз ще говоря с теб по какъвто проклет начин искам. 562 00:31:21,990 --> 00:31:23,456 Ако пратя за статистическа химия... 563 00:31:23,658 --> 00:31:26,523 ...Искам го след час, не някой друг месец. 564 00:31:27,058 --> 00:31:29,650 Е, тук също сме малко заети. 565 00:31:30,358 --> 00:31:33,916 Когато започнат да ходят на обяд нещата наистина ще се забавят. 566 00:31:35,493 --> 00:31:38,221 - Какво искаш да направя? - Отиди на обяд. 567 00:31:38,526 --> 00:31:40,390 Добре съм, ако има нещо за правене. 568 00:31:40,927 --> 00:31:42,416 Извинете ме за минутка. 569 00:31:47,961 --> 00:31:49,087 Не се прави на герой. 570 00:31:49,295 --> 00:31:51,023 Ако ти кажа да отидеш на обяд, върви. 571 00:31:51,229 --> 00:31:54,457 До вечеря е много време, и може да сте твърде заети, за да ядете. 572 00:31:54,663 --> 00:31:58,061 Никога не знаеш докога следващото си хранене, така че яжте, когато можете. 573 00:31:58,263 --> 00:32:01,889 Махай се оттук по дяволите. И не отнемайте повече от половин час. 574 00:32:13,566 --> 00:32:16,226 Аз съм д-р Грийн. Какъв е проблемът, г-жо О'Рурк? 575 00:32:16,432 --> 00:32:18,126 Аз не съм г-жа О'Рурк. 576 00:32:20,200 --> 00:32:21,393 Г-жо О'Рурк! 577 00:32:22,000 --> 00:32:24,466 Има ли г-жа О'Рурк тук? 578 00:32:36,269 --> 00:32:37,565 - Тайрон! - Какво има? 579 00:32:37,769 --> 00:32:39,360 Търговец на крак. Направи 5 изстрела. 580 00:32:39,570 --> 00:32:40,831 Имаме нужда от мускули тук! 581 00:32:41,037 --> 00:32:43,003 - Той е просто дете. - Тринадесет. 582 00:32:43,204 --> 00:32:44,534 - Обадете се на охраната! - Защо? 583 00:32:44,738 --> 00:32:48,034 Другите членове на бандата може да дойде и да го довърши. 584 00:32:52,338 --> 00:32:53,998 Нека го запазим спокойно. Ето го. 585 00:32:54,206 --> 00:32:58,263 Това е Трейси Йънг от спешното. Имам нужда от някой в стая за травми 1. 586 00:33:04,407 --> 00:33:06,430 Хирургически 2. Обърнете се надясно и надолу. 587 00:33:06,640 --> 00:33:08,765 Предстои ни инцидент с мотоциклет. 588 00:33:08,974 --> 00:33:11,270 - Не носеше каска. - Това са статистически лаборатории. 589 00:33:11,475 --> 00:33:15,067 Аз ще съм отсреща. Казано жена ми, бих запазил тази среща. 590 00:33:15,275 --> 00:33:16,502 Може ли Сюзън да ме покрива? 591 00:33:17,676 --> 00:33:18,733 Не, не там! 592 00:33:18,943 --> 00:33:20,841 Хирургически 2! 593 00:34:05,783 --> 00:34:07,942 Аз съм д-р Грийн, за да видя д-р Харис. 594 00:34:12,884 --> 00:34:14,941 Всеки има семейство, Марк. 595 00:34:15,151 --> 00:34:18,084 Жена ми иска да пазарува. Децата растат. 596 00:34:18,285 --> 00:34:21,843 Искаш частно училище, колеж. Трябва да помислиш за това. 597 00:34:22,486 --> 00:34:26,782 Сега, офисът за нашия следващият сътрудник е тук. 598 00:34:28,887 --> 00:34:33,047 Като младши човек, вие ще извършвате всички разговори и уикенди за около година. 599 00:34:33,254 --> 00:34:34,242 Компенсация... 600 00:34:34,421 --> 00:34:38,786 ... ще започнете със 120 000 на година, плюс бонуси. 601 00:34:39,622 --> 00:34:43,679 Групата има апартамент в Ямайка и един в Аспен. Карате ли ски? 602 00:34:43,889 --> 00:34:45,185 Не съм имал възможност. 603 00:34:45,389 --> 00:34:47,753 Вие трябва. Това е страхотен спорт. 604 00:34:47,957 --> 00:34:52,652 Моргенщерн ми каза, че си най-остроумният човек, който спешното отделение някога е имало. 605 00:34:52,857 --> 00:34:55,983 но ще ти кажа, спешното е игра за млади мъже. 606 00:34:56,191 --> 00:34:59,021 Мислиш, че се справяш добре, но в живота има много... 607 00:34:59,225 --> 00:35:00,816 ...особено този. 608 00:35:01,025 --> 00:35:03,582 Намираме практиката интелектуално предизвикателство... 609 00:35:03,792 --> 00:35:06,418 ... затова изпращаме нашите лекари на големи конференции. 610 00:35:06,626 --> 00:35:10,457 Миналата година: Мауи, Париж, Рим. 611 00:35:11,660 --> 00:35:16,491 Гордеем се, че практикуваме най-добрите възможно лекарство можем тук. 612 00:35:17,595 --> 00:35:19,754 - Изглежда страхотно. - Харесва ли ти това? 613 00:35:19,962 --> 00:35:21,928 Наредихме на Прескот да го преработи. 614 00:35:22,129 --> 00:35:25,789 Редизайнираме на всеки две години. Поддържа ни свежи. 615 00:35:26,496 --> 00:35:27,484 страхотно 616 00:35:27,696 --> 00:35:29,594 Имаме ли време за обяд? 617 00:35:29,796 --> 00:35:32,957 Ще отидем в Crown Club. Имат страхотна паста с манщини. 618 00:35:33,163 --> 00:35:34,857 - Трябва да се върна. - Без масло! 619 00:35:36,231 --> 00:35:38,925 Мелиса бихте ли довели Палтото на д-р Грийн? 620 00:35:39,131 --> 00:35:40,427 Може би следващата седмица? 621 00:35:42,065 --> 00:35:44,463 - Ще се радваме да ви имаме. - благодаря ви 622 00:35:46,665 --> 00:35:49,461 Г-жо Маккормик, как сте? 623 00:35:49,666 --> 00:35:53,996 Мислех за бала на музея на Филд беше прекрасно! 624 00:35:54,533 --> 00:35:57,022 Марго хареса цветните аранжировки. 625 00:36:08,536 --> 00:36:10,502 Развесели се, докторе, само 3 часа е. 626 00:36:10,703 --> 00:36:12,999 Три часа. Трябва да съм луд, а? 627 00:36:13,203 --> 00:36:15,032 Това е много добро прозрение. 628 00:36:26,905 --> 00:36:28,269 Кога започна да вали? 629 00:36:36,273 --> 00:36:37,671 вали дъжд! 630 00:36:37,874 --> 00:36:39,863 Мина цял час. 631 00:36:40,740 --> 00:36:43,400 - Как е твоят нов ученик? - Много способен. 632 00:36:43,608 --> 00:36:44,938 Твърд. 633 00:36:46,475 --> 00:36:49,498 Чух, че сте се качили до Харис днес. 634 00:36:49,709 --> 00:36:51,141 Той предложи ли ти работа? 635 00:36:51,342 --> 00:36:54,776 да Мисля, че трябва да отида много благотворителни балове. 636 00:36:54,976 --> 00:36:56,772 Има и по-лоши неща. 637 00:36:56,977 --> 00:36:58,533 предполагам. 638 00:36:58,743 --> 00:37:00,073 Трябва да е. 639 00:37:00,544 --> 00:37:03,942 Какво е това, което чувам за теб и тази технология на Surgical 4? 640 00:37:04,145 --> 00:37:06,134 - Аз съм женен мъж. - Е? 641 00:37:06,345 --> 00:37:09,402 - Значи каквото си чул не е вярно. - Добре. 642 00:37:09,612 --> 00:37:11,669 Чух, че е наистина сладка. 643 00:37:11,879 --> 00:37:15,505 Но ти си верен на жена си. Това ли ми казваш? 644 00:37:16,846 --> 00:37:19,472 Защо бихте направили нещо подобно? 645 00:37:19,680 --> 00:37:22,044 Защото съм твърде уморен да правя нещо друго. 646 00:37:28,248 --> 00:37:31,646 Ще знаем повече, когато имаме рентгеновите лъчи. колко пушиш 647 00:37:32,749 --> 00:37:34,715 По две-три опаковки на ден понякога. 648 00:37:34,916 --> 00:37:37,246 И колко време си правя това? 649 00:37:37,983 --> 00:37:39,949 Откакто бях на около 14 години, предполагам. 650 00:37:40,150 --> 00:37:42,708 - Наистина трябва да спреш с това. - Знам. 651 00:37:43,384 --> 00:37:46,145 извинете ме Можете да облечете дрехите си обратно. 652 00:37:54,685 --> 00:37:57,810 Слушай, не мога да говоря на работа освен ако не е... Дали е? 653 00:37:58,019 --> 00:38:00,645 Е, какво--? 654 00:38:00,853 --> 00:38:04,013 Не, включен съм цяла нощ. 655 00:38:04,220 --> 00:38:07,914 Слизам утре вечер в шест. 656 00:38:08,121 --> 00:38:10,553 Пол, мислех, че сме се разделили. 657 00:38:11,221 --> 00:38:13,278 О, Пол, хайде. 658 00:38:15,688 --> 00:38:17,450 по дяволите! 659 00:38:17,656 --> 00:38:22,487 какво? Не, не ти. просто, Трябва да кажа нещо на пациент. 660 00:38:22,689 --> 00:38:27,055 Слушай, всичко наред ли е? Съжалявам, но аз просто... 661 00:38:27,258 --> 00:38:30,520 да Добре, чао. 662 00:38:34,658 --> 00:38:36,920 Имаме вашите рентгенови снимки, г-н Паркър. 663 00:38:39,726 --> 00:38:42,988 Виждате, че има плътност в десния среден лоб. 664 00:38:43,527 --> 00:38:44,823 какво значи това 665 00:38:45,027 --> 00:38:48,152 Нещо ненормално вътре структурата на вашия бял дроб. 666 00:38:48,361 --> 00:38:50,224 - В белия ми дроб? - така е. 667 00:38:52,694 --> 00:38:54,717 - Какво има? - Може да е... 668 00:38:54,928 --> 00:38:58,656 ...инфилтрат, плътна област тъкан от стара инфекция. 669 00:38:58,862 --> 00:39:00,453 Може би вдишано чуждо тяло. 670 00:39:00,662 --> 00:39:04,060 Може да е гранулом. Може да са много неща. 671 00:39:07,097 --> 00:39:09,620 - Какво мислиш, че е? - Няма как да знам. 672 00:39:09,831 --> 00:39:12,297 Ще ви трябва бронхоскопия и евентуално... 673 00:39:12,497 --> 00:39:14,054 ...изследователска хирургия. 674 00:39:14,798 --> 00:39:17,492 Разбирам, но какво правиш мислиш междувременно? 675 00:39:18,065 --> 00:39:20,826 Трябва да го обмислите потенциално сериозно. 676 00:39:25,966 --> 00:39:26,954 Така се разболях от рак. 677 00:39:27,167 --> 00:39:30,895 Не казвам това. Не знаем нищо със сигурност. 678 00:39:31,101 --> 00:39:32,964 Нека ти обясня нещо. 679 00:39:33,168 --> 00:39:35,327 Аз съм на 40. Имам жена и 3 деца... 680 00:39:35,535 --> 00:39:36,865 ...неплатена къща... 681 00:39:37,068 --> 00:39:39,227 ...и майка, чиято къща не се заплаща. 682 00:39:39,435 --> 00:39:40,696 Имам отговорности. 683 00:39:40,902 --> 00:39:43,664 Така че трябва да знам. Трябва да знам какво мислиш. 684 00:39:43,869 --> 00:39:47,199 Трябва да се съобразите със състоянието си като много сериозно... 685 00:39:47,403 --> 00:39:49,164 ... но изчакайте окончателно решение. 686 00:39:49,370 --> 00:39:51,269 Не разбирам проблема. 687 00:39:51,737 --> 00:39:53,704 Страхувате ли се да ми кажете истината? 688 00:39:57,005 --> 00:40:00,460 Вашата история на кашлица с кръв, загуба на тегло... 689 00:40:01,105 --> 00:40:04,402 ...и тази рентгенова снимка предполага рак. 690 00:40:04,605 --> 00:40:08,766 Но диагнозата не е потвърдена, а може и друго да е. 691 00:40:08,973 --> 00:40:12,098 И не трябва да скачаме към нито един заключения, докато не разберем. 692 00:40:12,307 --> 00:40:13,466 Така си мисля и аз. 693 00:40:19,308 --> 00:40:20,797 Колко време имам? 694 00:40:29,043 --> 00:40:30,373 Шест месеца до една година. 695 00:40:40,812 --> 00:40:42,369 Имам ли шест месеца със сигурност? 696 00:40:43,579 --> 00:40:45,545 Не, не със сигурност. 697 00:40:52,113 --> 00:40:55,876 Чудех се, защото винаги исках да заведа жена ми в Насау. 698 00:40:56,181 --> 00:40:58,647 Говорихме за това, но никога не сме го правили. 699 00:40:58,848 --> 00:41:03,780 Просто си помислих, че пролетта идва, става твърде късно да отидеш в Насау. 700 00:41:03,981 --> 00:41:08,142 Винаги е искала слънчев загар в зимата да се похвали пред съседите. 701 00:41:08,715 --> 00:41:09,703 разбирам 702 00:41:14,250 --> 00:41:15,909 Така че предполагам, че е по-добре да тръгвам. 703 00:41:16,117 --> 00:41:20,016 Лятото ще дойде преди да се усетите, така че по-добре да тръгвам скоро, а? 704 00:41:20,751 --> 00:41:22,479 Докторе, искам да ви благодаря. 705 00:41:23,285 --> 00:41:27,378 Искам да ви благодаря за помощта и за това, че беше прям с мен. 706 00:41:31,319 --> 00:41:33,478 Предполагам, че не трябва да отказвам цигарите. 707 00:41:54,323 --> 00:41:58,120 Г-н Паркър, ако има нещо ти се учиш в моята работа... 708 00:41:58,323 --> 00:42:00,347 ...че нищо не е сигурно. 709 00:42:01,024 --> 00:42:04,650 Нищо, че изглежда много лошо и нищо, което изглежда много добре. 710 00:42:05,325 --> 00:42:07,450 Нищо не е сигурно. 711 00:42:08,058 --> 00:42:09,183 нищо 712 00:42:31,495 --> 00:42:32,859 съжалявам 713 00:42:56,933 --> 00:42:58,160 Добър вечер 714 00:42:58,366 --> 00:43:00,525 Как е тази вечер, г-жо Раскин? 715 00:43:00,733 --> 00:43:04,461 Тими, имам проблем което изисква медицинска помощ. 716 00:43:04,667 --> 00:43:07,498 Вижте д-р Грийн. Той е дежурен тази вечер. 717 00:43:08,768 --> 00:43:10,325 Д-р Грийн! 718 00:43:10,535 --> 00:43:12,057 Колко хубаво! 719 00:43:13,535 --> 00:43:15,263 - Добър вечер. - Как си? 720 00:43:15,468 --> 00:43:17,526 Казва, че не пие. тогава... 721 00:43:17,735 --> 00:43:21,463 Имам нужда от медицинска помощ, Д-р Грийн. 722 00:43:21,703 --> 00:43:23,567 Дай ми минута, Крис. 723 00:43:23,770 --> 00:43:24,827 Да, г-жо Раскин? 724 00:43:25,037 --> 00:43:28,561 Имам това неприятно... 725 00:43:28,737 --> 00:43:29,725 ...нокът. 726 00:43:29,938 --> 00:43:32,530 - Г-жо Раскин. - Страхувам се, че може да е заразен. 727 00:43:32,738 --> 00:43:36,636 Ако те лекуваме, ще стане ви струва $180. Знаете ли това? 728 00:43:36,839 --> 00:43:38,328 Иска ми се да го направиш за мен. 729 00:43:38,639 --> 00:43:40,832 Ти си толкова хубав млад лекар... 730 00:43:41,040 --> 00:43:44,234 ...и аз го оценявам отделяте време. 731 00:43:48,674 --> 00:43:50,300 Ще се справим с това в лабораторията. 732 00:43:50,508 --> 00:43:53,474 Лабораторията? О, милостиви! 733 00:43:54,608 --> 00:43:57,131 Нямах представа колко е сложно! 734 00:43:57,342 --> 00:43:59,433 Ще се изрязвам Ноктът на г-жа Раскин. 735 00:43:59,609 --> 00:44:00,666 Ще се отдръпна. 736 00:44:00,843 --> 00:44:03,139 Е, на моята възраст, не можеш да бъдеш твърде внимателен. 737 00:44:03,343 --> 00:44:05,673 Моля, седнете, г-жо Раскин. 738 00:44:05,910 --> 00:44:07,399 благодаря 739 00:44:08,544 --> 00:44:12,442 Д-р Грийн, изглеждате уморен. как беше 740 00:44:12,644 --> 00:44:13,769 добре благодаря 741 00:44:13,978 --> 00:44:17,843 А жена ти? Все още ли е учи за адвокатския си изпит? 742 00:44:18,046 --> 00:44:21,012 Следващия месец. Няма да се виждаме много. 743 00:44:21,213 --> 00:44:22,679 Този алкохол може да изглежда студен. 744 00:44:22,979 --> 00:44:26,412 - Марк, имаш ли време за кафе? - След половин час. 745 00:44:28,714 --> 00:44:31,771 Много е сладка. Тя работи тук в болницата? 746 00:44:31,981 --> 00:44:33,174 Тя е резидент. 747 00:44:34,814 --> 00:44:37,975 Казах ли ти сестра ми се омъжи повторно? 748 00:44:38,982 --> 00:44:41,505 Колко време мина откакто те видях? 749 00:44:42,349 --> 00:44:44,611 Само около седмица. 750 00:44:45,583 --> 00:44:48,072 - Започваме. - О, не вдигай такъв шум! 751 00:44:50,283 --> 00:44:52,375 Благодаря ви, д-р Грийн. 752 00:44:54,251 --> 00:44:56,342 Сега бъди добро момче... 753 00:44:56,785 --> 00:44:59,217 ...и се приберете при жена си. 754 00:45:03,119 --> 00:45:05,778 - Още един ден, още един долар. - Лека нощ, Тими. 755 00:45:05,986 --> 00:45:07,384 - Ще се видим. - лека нощ 756 00:45:07,587 --> 00:45:08,883 Хей, Ред. 757 00:45:09,386 --> 00:45:11,080 - Хей, Тим. - Как си? 758 00:45:11,287 --> 00:45:13,150 - Добре съм. - Да? добре 759 00:45:13,354 --> 00:45:14,581 Готов за работа. 760 00:45:17,055 --> 00:45:18,884 - Може ли да вземеш... - Съжалявам, тръгвам си. 761 00:45:19,088 --> 00:45:20,679 - забравих. ще се видим - лека нощ 762 00:45:20,889 --> 00:45:25,117 В 3, дамата с белодробен оток получава лазикс и капково нитроглицерин. 763 00:45:25,323 --> 00:45:28,517 В 4 има някакво дете. Д-р Рос се грижи за него. 764 00:45:28,723 --> 00:45:32,554 Пет, има един белодробен въпрос емболия. Идват лаборатории. 765 00:45:32,823 --> 00:45:34,312 Имам нужда от 2 грама хлорамфеникол. 766 00:45:34,524 --> 00:45:37,423 Ще трябва да го вземеш от следващата смяна. 767 00:45:40,892 --> 00:45:42,653 - Ще се видим утре. - лека нощ 768 00:45:42,859 --> 00:45:44,348 Малик се нуждае от хлорамфеникол. 769 00:45:44,559 --> 00:45:46,320 - Идвам веднага. - Добре. 770 00:45:48,192 --> 00:45:50,056 - лека нощ - Ще се видим. 771 00:45:50,260 --> 00:45:51,953 Ще се видим момчета утре. 772 00:46:06,329 --> 00:46:09,762 Хайде, не е толкова зле. Това е много малка рана. 773 00:46:09,963 --> 00:46:13,225 - Три шева. - Не е разрезът! 774 00:46:13,430 --> 00:46:15,260 Това е колата. 775 00:46:15,697 --> 00:46:18,061 Разбих колата. 776 00:46:20,631 --> 00:46:24,621 Не трябваше да го карам, и взех ключовете... 777 00:46:24,832 --> 00:46:27,060 ...и го разбих. 778 00:46:27,532 --> 00:46:29,930 И беше чисто нов! 779 00:46:30,132 --> 00:46:33,257 Баща ми обича тази кола. 780 00:46:34,267 --> 00:46:37,495 Е, може и да не е така толкова лошо, колкото си мислите. 781 00:46:39,834 --> 00:46:42,426 Беше чисто нов Кадилак... 782 00:46:43,335 --> 00:46:45,665 ...със серво управление... 783 00:46:45,969 --> 00:46:48,094 ...и климатик. 784 00:46:49,135 --> 00:46:51,624 О, Боже! Той ще ме убие. 785 00:46:51,836 --> 00:46:55,734 Това беше първата нова кола, която някога е имал! 786 00:47:05,138 --> 00:47:06,297 Сузанита. 787 00:47:09,272 --> 00:47:11,465 - О, Господи! - О, татко. 788 00:47:14,039 --> 00:47:15,699 Може ли да не мърдаме, моля? 789 00:47:17,206 --> 00:47:20,230 - Тя ще се оправи ли? - Тя ще се оправи. 790 00:47:21,474 --> 00:47:22,940 О, скъпа. 791 00:47:24,407 --> 00:47:25,430 татко... 792 00:47:25,641 --> 00:47:27,800 ...разбих колата. 793 00:47:29,075 --> 00:47:30,541 Всичко е наред. 794 00:47:30,742 --> 00:47:33,231 Важното е че си добре. 795 00:47:37,343 --> 00:47:38,775 каква кола? 796 00:47:42,544 --> 00:47:43,532 Кеди? 797 00:47:44,611 --> 00:47:45,975 Татко, много съжалявам. 798 00:47:46,178 --> 00:47:48,542 Обрахте моята нова Севиля? 799 00:47:56,813 --> 00:47:58,870 Моят нов кадилак! 800 00:48:17,849 --> 00:48:18,974 Няма значение. 801 00:48:22,450 --> 00:48:23,438 Няма значение. 802 00:48:26,284 --> 00:48:28,273 Имате 6 резервни. Това не е добре. 803 00:48:28,484 --> 00:48:30,973 Най-лошото тепърва предстои. Да се ​​раздвижим, а? 804 00:48:36,219 --> 00:48:37,775 Кой беше този идиот? 805 00:48:39,319 --> 00:48:40,342 Защо го направи? 806 00:48:40,553 --> 00:48:42,781 аз не знам Просто го глътна. 807 00:48:42,987 --> 00:48:45,112 - Джими, защо го направи? - Защото. 808 00:48:45,320 --> 00:48:46,752 виждаш ли Той е невъзможен! 809 00:48:46,954 --> 00:48:48,647 Ето го KUB. 810 00:48:50,721 --> 00:48:52,278 Ето го, добре. 811 00:48:53,488 --> 00:48:55,148 Искаш да кажеш, че е в стомаха му? 812 00:48:55,356 --> 00:48:57,481 - Казахте, че го е глътнал. - Какво да правя? 813 00:48:57,689 --> 00:48:59,814 Проверете изпражненията му. Сигурно ще мине. 814 00:49:00,023 --> 00:49:03,547 Искам да кажа, как да вляза в къщата си? Заключен съм. 815 00:49:05,590 --> 00:49:07,522 Нямате друг ключ? 816 00:49:07,824 --> 00:49:10,222 - Не е смешно. - съжалявам 817 00:49:15,625 --> 00:49:18,922 Възможно е да забременеете без реално проникване. 818 00:49:19,125 --> 00:49:22,058 - Просто като се заблуждавам. - Не съм бременна. 819 00:49:22,260 --> 00:49:24,886 Важно е да ми кажеш защо мислиш, че може да си. 820 00:49:25,059 --> 00:49:26,048 Без причина. 821 00:49:26,593 --> 00:49:29,355 Ако сте, може би имаш извънматочна бременност... 822 00:49:29,561 --> 00:49:31,823 ... и ще ви трябва операция веднага. 823 00:49:32,128 --> 00:49:34,923 това е сериозно Може да бъде въпрос на живот и смърт. 824 00:49:35,128 --> 00:49:36,355 не съм бременна 825 00:49:39,528 --> 00:49:41,290 Извинете ме за секунда. 826 00:49:41,629 --> 00:49:43,425 - На колко години? - Тя е на 13. 827 00:49:43,630 --> 00:49:46,960 Има болка долу вляво страна и не е бременна? 828 00:49:47,696 --> 00:49:49,492 Добре, да видим. 829 00:49:54,964 --> 00:49:58,159 Здравейте, г-це Мърфи. Аз съм д-р Бентън. 830 00:49:58,698 --> 00:50:01,028 Колко време мина от последната ти менструация? 831 00:50:02,399 --> 00:50:05,331 - Не знам. - Просто помислете назад. Кажи ми грубо. 832 00:50:09,400 --> 00:50:10,559 Беше след Коледа. 833 00:50:12,234 --> 00:50:14,291 Така минаха няколко месеца. 834 00:50:14,668 --> 00:50:16,691 Предполагам, че е така. Не съм обърнала внимание. 835 00:50:18,801 --> 00:50:20,358 Имали ли сте полов акт? 836 00:50:25,370 --> 00:50:26,358 да 837 00:50:28,536 --> 00:50:29,524 Д-р Картър... 838 00:50:31,536 --> 00:50:33,196 ...е извънматочна бременност... 839 00:50:33,404 --> 00:50:37,336 ...и тя трябва да бъде планирана за ултразвук и операция веднага. 840 00:50:45,939 --> 00:50:47,371 Как мина? 841 00:50:47,573 --> 00:50:51,699 Знаете какъв е офисът на Харис. Това е като нощен клуб или нещо подобно. 842 00:50:51,907 --> 00:50:54,032 - Той ти предложи работа? - да 843 00:50:54,507 --> 00:50:56,837 - Но аз не знам. - Не искаш да го правиш. 844 00:50:57,041 --> 00:50:59,667 Не изглежда като истинско лекарство за мен. 845 00:50:59,874 --> 00:51:02,807 - Е, какъв е проблемът? - Знаете какъв е проблемът. 846 00:51:03,009 --> 00:51:04,475 Дженифър? 847 00:51:06,676 --> 00:51:08,699 Не можеш да живееш живота си за някой друг. 848 00:51:08,910 --> 00:51:10,637 - Знам. - Особено адвокат. 849 00:51:10,910 --> 00:51:14,070 - Тя още не е адвокат. - Това трябва да е твоят живот. 850 00:51:14,277 --> 00:51:16,244 Така е. просто е... 851 00:51:16,443 --> 00:51:19,205 Тя продължава да говори за как тя не ме вижда повече. 852 00:51:19,511 --> 00:51:22,205 Е, тя вероятно никога не го прави. Никога не виждам Пол. 853 00:51:22,411 --> 00:51:23,900 Мислех, че сте скъсали. 854 00:51:24,112 --> 00:51:26,044 Е, ние го направихме. но... 855 00:51:26,679 --> 00:51:27,940 ...знаеш ли. 856 00:51:28,146 --> 00:51:29,237 да 857 00:51:42,015 --> 00:51:43,878 да, да Веднага. 858 00:51:44,548 --> 00:51:45,946 Хайде, трябва да тръгваме. 859 00:51:46,148 --> 00:51:47,512 трябва да тръгваме 860 00:51:47,715 --> 00:51:49,147 Марк какво? 861 00:52:03,652 --> 00:52:05,049 чухте ли 862 00:52:05,685 --> 00:52:07,617 да Тя е на път. 863 00:52:08,752 --> 00:52:10,184 Невероятно е. 864 00:52:10,386 --> 00:52:13,750 Не знам как стана това... 865 00:52:14,387 --> 00:52:16,478 ...на нея, от всички хора. 866 00:52:19,253 --> 00:52:20,617 аз не знам 867 00:52:24,922 --> 00:52:27,320 Добре, хора. Нека го разделим. 868 00:52:27,521 --> 00:52:30,044 Има много работа. Да се ​​върнем на работа. 869 00:52:36,623 --> 00:52:38,748 хайде Какво очаквате да видите? 870 00:52:42,357 --> 00:52:44,550 Хей, да се връщаме на работа! 871 00:52:45,858 --> 00:52:48,484 Влез тук. Главата напред. 872 00:52:53,026 --> 00:52:55,424 Господи, това е Хатауей! 873 00:52:59,927 --> 00:53:02,894 Добре, премести я на три. Едно, две, три. 874 00:53:04,627 --> 00:53:07,788 Да й съблечем дрехите. Да вървим, да вървим! 875 00:53:16,063 --> 00:53:17,222 да вървим 876 00:53:21,063 --> 00:53:22,529 Обадете се на дихателна. 877 00:53:23,730 --> 00:53:24,718 Какво е взела? 878 00:53:24,997 --> 00:53:28,395 аз не знам Тя влезе в аптечката. 879 00:53:29,564 --> 00:53:31,258 Нямате представа какво е взела? 880 00:53:32,831 --> 00:53:36,594 Искам тест за наркотици, два милиграма Наркан и усилвател D50. 881 00:53:36,799 --> 00:53:38,493 - Искаш ли да я напомпаш? - да 882 00:53:43,867 --> 00:53:46,265 Мари, обади се на Невро. Обадете се на супервайзера. 883 00:53:46,467 --> 00:53:47,899 Обади ли се на семейството й? 884 00:53:48,101 --> 00:53:50,090 Не познавам семейството й. 885 00:53:50,302 --> 00:53:52,325 - Защо го е направила? - Няма значение защо. 886 00:53:52,535 --> 00:53:56,229 Ние не питаме това за други OD и ние не го питаме за това. 887 00:54:26,240 --> 00:54:28,173 Искам кръвни газове и електролити. 888 00:54:28,874 --> 00:54:31,272 - Колко е хипотония? - 80 на 60. 889 00:54:31,608 --> 00:54:34,166 - Имаше ли нещо за пиене? - Скоч. 890 00:54:34,374 --> 00:54:37,068 - Повече от един? - Не знам. може би 891 00:54:38,876 --> 00:54:40,774 Какви сте хора стои наоколо за? 892 00:54:42,176 --> 00:54:44,938 Направете артериалната пръчка. Има ли Бабински? 893 00:54:45,376 --> 00:54:46,364 Да, положителен. 894 00:54:51,311 --> 00:54:54,210 - Как е кислородът? - Петнадесет литра и работи. 895 00:55:06,579 --> 00:55:09,102 Моргенстерн е на път. Нейният серум е 45. 896 00:55:09,913 --> 00:55:12,573 - Това грешка ли е? - Повторено два пъти. 897 00:55:17,648 --> 00:55:20,376 Затворете завесата. Това тук не е шоу, хора. 898 00:55:35,151 --> 00:55:36,811 И какво е естеството на... 899 00:55:37,018 --> 00:55:38,415 разбирам 900 00:55:39,618 --> 00:55:43,312 Обадете се на д-р Бентън. Имаме пушка влизаща рана в гърдите. 901 00:55:44,652 --> 00:55:45,777 Каква нощ! 902 00:55:45,986 --> 00:55:48,452 Раздуване на газове, дистално към дванадесетопръстника е... 903 00:55:48,653 --> 00:55:49,880 Обадете се на O.R. 904 00:55:50,087 --> 00:55:52,552 Впечатление: Остър малък запушване на червата. 905 00:55:52,753 --> 00:55:54,652 Това е кандидат за хирургия. 906 00:55:54,854 --> 00:55:58,786 О, вие сте невероятни. Какво щяхме да правим без теб? 907 00:55:59,021 --> 00:56:03,784 Радвам се да те видя, Питър. Човек с много таланти, всички недоказани. 908 00:56:08,723 --> 00:56:11,053 Имаме ли вече ново ниво на барбитурат? 909 00:56:11,623 --> 00:56:13,249 Току-що се върна. 910 00:56:13,457 --> 00:56:15,252 Все още е 45. 911 00:56:18,991 --> 00:56:22,083 Зеници: Средни и бавни. BP: 90 на 70. 912 00:56:23,558 --> 00:56:27,389 Току-що получихме нейното ниво на барбитурати. Това е 45 микрограма на милилитър. 913 00:56:27,826 --> 00:56:32,088 Тя е интубирана и ние получаваме тя е готова за хемоперфузия. 914 00:56:32,293 --> 00:56:35,259 Но ако тя децеребрира... Знаете въпроса. 915 00:56:35,460 --> 00:56:38,256 Трябва ли да се опитваме нещо от това изобщо? 916 00:56:38,461 --> 00:56:39,722 Не изглежда обнадеждаващо. 917 00:56:39,928 --> 00:56:42,917 Но за морала на частта, трябва да направим всичко. 918 00:56:43,128 --> 00:56:44,957 Искам да кажа, тя беше... 919 00:56:45,696 --> 00:56:46,787 ...е... 920 00:56:47,362 --> 00:56:49,386 ...много популярни. 921 00:56:53,663 --> 00:56:57,619 Устройството гледа към теб, Марк. Ти задаваш тона. 922 00:57:02,432 --> 00:57:05,091 Тя беше една от нас. Ние я обичахме. Работихме с нея. 923 00:57:05,298 --> 00:57:06,992 Сега нещо й се случи. 924 00:57:07,198 --> 00:57:11,757 Кара ни да се чувстваме виновни и ядосани и адски ни плаши. 925 00:57:12,066 --> 00:57:16,124 Но ние се грижим за нея, и след това продължаваме с работата си. 926 00:57:19,267 --> 00:57:21,529 Ти задаваш тона, Марк. 927 00:57:22,201 --> 00:57:23,724 Получавате единицата чрез това. 928 00:57:24,969 --> 00:57:26,128 добре съм 929 00:57:29,035 --> 00:57:31,194 Обади ми се, ако нещо се случи. 930 00:57:34,337 --> 00:57:35,859 Изобщо всичко. 931 00:57:51,172 --> 00:57:53,764 - Тя наистина го направи, нали? - Да, тя го направи. 932 00:57:54,006 --> 00:57:56,700 - Днес тя изглеждаше добре. - Да, тя изглеждаше добре. 933 00:57:56,907 --> 00:57:58,770 Тя се шегуваше. 934 00:57:59,207 --> 00:58:02,731 Всичко беше супер. Тя беше смешна. Тя се шегуваше както винаги. 935 00:58:03,341 --> 00:58:04,898 Тя беше страхотна. 936 00:58:08,141 --> 00:58:10,130 Отиди да си вземеш кафе, Дъг. 937 00:58:55,415 --> 00:58:57,404 хайде Нека го вдигнем. 938 00:58:57,615 --> 00:58:59,605 Добре. Добре, добре. 939 00:59:00,783 --> 00:59:03,749 Рана от нож. Мислех, че е огнестрелна рана. 940 00:59:03,950 --> 00:59:05,610 извинете ме Чувствам се малко... 941 00:59:05,817 --> 00:59:09,306 И без това нямах нужда от теб. Уведомете O.R. Да вземем стая. 942 00:59:09,517 --> 00:59:11,676 Преместете го. Започваме, приятел. 943 00:59:15,452 --> 00:59:17,316 Джери, дръж това? 944 00:59:35,922 --> 00:59:37,411 Чувствате ли се по-добре? 945 00:59:40,155 --> 00:59:43,918 Ще се оправя след минутка. Просто ми хрумна изведнъж. 946 00:59:44,856 --> 00:59:46,379 Дръж главата си надолу. 947 00:59:46,623 --> 00:59:49,021 Няма бързане. Просто се отпуснете. 948 00:59:49,890 --> 00:59:52,322 Спря да вали. 949 00:59:56,158 --> 00:59:58,181 Мислех, че ще се разболея. 950 00:59:59,425 --> 01:00:00,413 съжалявам 951 01:00:00,625 --> 01:00:02,489 Никога не казвай, че съжаляваш. 952 01:00:03,859 --> 01:00:05,382 Има два вида лекари. 953 01:00:06,526 --> 01:00:08,425 Тези, които се отърват на техните чувства... 954 01:00:08,626 --> 01:00:10,718 ...и тези, които ги пазят. 955 01:00:12,294 --> 01:00:15,386 Ако ще запазиш чувствата си, понякога ще се разболяваш. 956 01:00:15,595 --> 01:00:17,390 Просто така работи. 957 01:00:18,729 --> 01:00:20,627 Дръж главата си надолу. 958 01:00:26,396 --> 01:00:27,794 Хората влизат тук... 959 01:00:27,997 --> 01:00:32,453 ...и те са болни, умират и кървене... 960 01:00:32,664 --> 01:00:34,596 ...и те се нуждаят от нашата помощ. 961 01:00:36,131 --> 01:00:38,791 Подпомагането им е по-важно от това как се чувстваме. 962 01:00:43,132 --> 01:00:45,826 Но пак е болка в задника понякога. 963 01:00:48,567 --> 01:00:52,897 Понякога просто искам да се откажа и направи нещо друго. 964 01:01:03,869 --> 01:01:05,960 Защо не вземеш още няколко минути. 965 01:01:07,103 --> 01:01:08,091 Между другото... 966 01:01:09,169 --> 01:01:12,159 ...Бях в медицинско училище с Бентън. 967 01:01:12,703 --> 01:01:15,966 Той се разболяваше през цялото време. 968 01:01:17,105 --> 01:01:19,128 Така че не му позволявайте да ви прави глупости. 969 01:01:21,171 --> 01:01:22,159 ще се оправиш 970 01:01:38,441 --> 01:01:41,134 Стивън Хауърд игра зад Деймън. 971 01:01:41,341 --> 01:01:45,297 Той ще трябва да излезе и отнеме тази топка от него... 972 01:02:08,312 --> 01:02:09,710 Какъв е резултатът? 973 01:02:10,645 --> 01:02:11,634 Де Пол падна. 974 01:02:14,546 --> 01:02:15,534 добре си 975 01:02:16,646 --> 01:02:17,635 добре 976 01:02:19,180 --> 01:02:21,305 Не се притеснявайте за какво се случи там. 977 01:02:22,948 --> 01:02:25,039 Просто не го превръщайте в навик. 978 01:02:46,618 --> 01:02:50,711 Тя е на диализа от три часа. Все още е в кома. 979 01:02:50,918 --> 01:02:54,010 Тя взе краткодействащи агенти. Тя знаеше какво прави. 980 01:02:54,220 --> 01:02:56,845 - Семейството уведомено ли е? - Така мисля. 981 01:02:57,053 --> 01:03:00,282 - Тя покрива ли се от болничната полица? - Доколкото знам. 982 01:03:00,487 --> 01:03:02,715 Някой говорил ли е с пресслужбата? 983 01:03:02,920 --> 01:03:04,648 Това е лоша реклама. 984 01:03:04,855 --> 01:03:08,618 Някоя проклета телевизионна мрежа ще опита да направя сантиментален филм за нея. 985 01:03:08,821 --> 01:03:11,219 Ще се заема с него. Някой знае ли защо го е направила? 986 01:03:11,422 --> 01:03:13,945 Никой не знае. Годеникът й не знаеше нищо. 987 01:03:14,156 --> 01:03:16,452 Предполага се да се оженят през юни. 988 01:03:24,524 --> 01:03:25,751 Кой е следващия? 989 01:03:25,958 --> 01:03:27,617 Аз съм, докторе. 990 01:03:33,259 --> 01:03:36,316 Сега се наведете напред. Усещаш ли болка? 991 01:03:36,526 --> 01:03:38,856 По-добре е, когато се навеждам напред. 992 01:03:40,193 --> 01:03:42,159 Лидия, мога ли да взема назаем химикала ти? 993 01:03:44,761 --> 01:03:48,057 Г-н Ларковски, отивам да те приемат в болницата... 994 01:03:48,261 --> 01:03:50,250 ...и да започнем с медицински режим. 995 01:03:50,461 --> 01:03:53,622 Има някакъв въпрос в ума ми дали е необходимо... 996 01:03:53,828 --> 01:03:56,158 ... но е по-добре за да бъдете сигурни, отколкото да съжалявате. 997 01:04:00,863 --> 01:04:02,090 Какво е? 998 01:04:05,864 --> 01:04:07,057 какво става 999 01:04:07,865 --> 01:04:11,195 - Не е нужно да криеш истината от мен. - Истината? 1000 01:04:11,399 --> 01:04:13,797 Знам, че си мил, но можеш да ми кажеш. 1001 01:04:13,998 --> 01:04:15,862 всичко е наред Искам да знам истината. 1002 01:04:16,966 --> 01:04:21,194 Имате язва на дванадесетопръстника с усложняващ панкреатит. 1003 01:04:21,400 --> 01:04:25,424 По-скоро лек панкреатит, ако преценя от лабораторните данни. това е всичко 1004 01:04:26,501 --> 01:04:28,091 хайде Можеш да ми кажеш. 1005 01:04:29,734 --> 01:04:31,859 Вие нямате рак, г-н Ларковски. 1006 01:04:35,802 --> 01:04:38,564 Знаех си, знаех си! Това е рак. 1007 01:04:38,769 --> 01:04:41,167 Ти го криеше. 1008 01:04:43,836 --> 01:04:46,564 Всеки човек, който идва в тази болница... 1009 01:04:46,771 --> 01:04:49,601 ... дали имат инфаркт или кожен обрив... 1010 01:04:49,804 --> 01:04:51,361 ...всички се тревожат за рака. 1011 01:04:51,771 --> 01:04:53,465 Ти нямаш рак. 1012 01:04:53,671 --> 01:04:56,365 кълна ти се Вие нямате рак. 1013 01:05:00,939 --> 01:05:01,927 Дали не е рак? 1014 01:05:03,739 --> 01:05:06,035 Имате язва която пламна днес... 1015 01:05:06,240 --> 01:05:09,264 ...защото си отишъл на парти и пиеше и пушеше. 1016 01:05:09,673 --> 01:05:12,469 И двете от които ще трябва да се откажеш. 1017 01:05:15,708 --> 01:05:18,971 - Да се ​​откажа от пушенето и пиенето? - Да, така е. 1018 01:05:20,275 --> 01:05:23,504 Откажете пушенето и пиенето? Какво, шегуваш ли се? 1019 01:05:44,179 --> 01:05:47,305 - Ще трябва да му направим рентгенови снимки. - Веднага, докторе. 1020 01:05:47,513 --> 01:05:49,104 Как стана това? 1021 01:05:50,047 --> 01:05:51,377 Той падна от креватчето си. 1022 01:05:53,447 --> 01:05:55,811 Той падна от креватчето си? 1023 01:05:57,348 --> 01:05:59,439 Той плака цяла нощ, затова дойдох тук. 1024 01:05:59,648 --> 01:06:01,444 Обзалагам се, че беше. Кога падна? 1025 01:06:01,649 --> 01:06:03,945 аз не знам Не искам да имам проблеми. 1026 01:06:04,149 --> 01:06:06,581 - Синът ви е с множество контузии. - Той не ми е син. 1027 01:06:06,783 --> 01:06:09,716 - Каквато и да е връзката ви... - Аз съм му детегледачка! 1028 01:06:18,885 --> 01:06:21,010 Това дете е бито. 1029 01:06:26,552 --> 01:06:30,747 - Ще се обадя на Службата за деца. - Моля! Ще имам проблеми. 1030 01:06:30,953 --> 01:06:32,351 Остани тук. 1031 01:06:32,920 --> 01:06:34,477 Да, докторе. 1032 01:06:42,922 --> 01:06:44,717 Не вярвам в това. 1033 01:06:44,922 --> 01:06:47,787 Искате да направите предположение относно диагнозата на този? 1034 01:06:53,724 --> 01:06:55,587 Изгорих си краката. 1035 01:06:56,091 --> 01:06:57,114 разбирам 1036 01:06:57,791 --> 01:06:58,779 Не е смешно. 1037 01:06:59,124 --> 01:07:02,386 Ако просто дойдеш с мен, Ще взема твоето име. 1038 01:07:02,591 --> 01:07:03,579 Студент? 1039 01:07:04,992 --> 01:07:05,980 Свещено сърце. 1040 01:07:06,526 --> 01:07:08,321 И как стана това? 1041 01:07:08,726 --> 01:07:11,954 Наливах гореща вода в мивката и тя се плиска. 1042 01:07:12,427 --> 01:07:14,484 Не е лошо. Изгаряния от първа степен. 1043 01:07:14,693 --> 01:07:17,750 Няма образуване на мехури, и няма да има никакви белези. 1044 01:07:18,628 --> 01:07:20,491 Това е много чувствителна кожа. 1045 01:07:21,861 --> 01:07:23,418 Докосването ти е хубаво. 1046 01:07:23,628 --> 01:07:27,356 Това лекарство ще направи чувстваш се много по-добре. 1047 01:07:28,529 --> 01:07:30,791 Пръстите ви са много дълги. 1048 01:07:32,263 --> 01:07:34,252 Дълъг и силен. 1049 01:07:36,130 --> 01:07:39,358 Първо исках да се променя и си сложи нови гащи. 1050 01:07:40,597 --> 01:07:43,063 Знаех си, че ще видиш гащите ми. 1051 01:07:44,565 --> 01:07:45,622 И докосването им. 1052 01:07:47,999 --> 01:07:52,159 Ще искате да запазите тези превръзки много суха за около ден. 1053 01:07:53,099 --> 01:07:56,930 Не взимайте никакви душове или вани. Просто баня с гъба. 1054 01:07:58,000 --> 01:07:59,261 Защо тази сестра е тук? 1055 01:07:59,500 --> 01:08:00,659 Болнична политика. 1056 01:08:00,867 --> 01:08:03,333 Тя не помага. Тя не трябва да е тук. 1057 01:08:06,168 --> 01:08:07,260 страхуваш ли се от мен 1058 01:08:08,302 --> 01:08:10,961 Ще се оправиш след няколко дни. 1059 01:08:21,337 --> 01:08:22,825 Благодаря, Лидия. 1060 01:08:45,874 --> 01:08:47,135 След вечеря? 1061 01:08:47,341 --> 01:08:49,830 Да, веднага след вечеря... 1062 01:08:50,041 --> 01:08:53,565 ...Почувствах тази малка болка, това изгаряне, разбирате ли? 1063 01:08:53,775 --> 01:08:55,071 ниско. 1064 01:08:55,276 --> 01:08:56,503 И имате аневризма? 1065 01:08:56,709 --> 01:09:00,506 Да, ще оперират за мен следващия месец. 1066 01:09:01,310 --> 01:09:05,436 Г-н Харви, ние просто чакаме за стария си филм, така че просто си починете спокойно. 1067 01:09:05,644 --> 01:09:08,236 Веднага ще ви оправим. Ние ще се погрижим за това. 1068 01:09:08,445 --> 01:09:09,741 Благодаря ви, докторе. 1069 01:09:09,945 --> 01:09:11,672 добре благодаря 1070 01:09:12,179 --> 01:09:15,475 Той кърви в корема си. Той може да отиде по всяко време. Кой участва? 1071 01:09:15,679 --> 01:09:17,508 Ашли и Джими имат апендектомия. 1072 01:09:17,712 --> 01:09:19,769 Гил и Левин са с раната от ножа. 1073 01:09:19,979 --> 01:09:23,037 Издърпаха Ед да направи дамата с тънкото черво. 1074 01:09:23,213 --> 01:09:24,202 Съдов екип? 1075 01:09:24,413 --> 01:09:26,675 - В Минеаполис. - Къде е Бейкър? 1076 01:09:26,880 --> 01:09:28,176 Бейкър на Бахамите. 1077 01:09:28,381 --> 01:09:30,041 Този човек може да умре всеки момент. 1078 01:09:30,247 --> 01:09:32,237 Знам, но няма кой да го направи. 1079 01:09:38,949 --> 01:09:42,109 Добре, обади се на Моргенщерн. Кажи му да дойде тук. 1080 01:09:42,316 --> 01:09:44,044 Започвам спукана аневризма. 1081 01:09:44,250 --> 01:09:45,977 не можеш Ти си просто жител. 1082 01:09:46,184 --> 01:09:48,810 какво искаш да направиш Този човек може да умре. 1083 01:09:49,118 --> 01:09:50,515 - Знам това, но... - Вижте! 1084 01:09:50,717 --> 01:09:54,081 Просто се опитвам да го запазя жив докато не се появи Моргенщерн. 1085 01:09:54,518 --> 01:09:57,814 Сега се обадете на O.R. и им кажи да се подготви за лапаротомия. 1086 01:09:58,019 --> 01:09:59,144 моля 1087 01:10:04,820 --> 01:10:07,082 Това е д-р Луис. Дайте ми Моргенщерн. 1088 01:10:07,287 --> 01:10:10,811 Намерете го! Имаме аортна аневризма и д-р Бентън започва. 1089 01:10:11,021 --> 01:10:13,817 Той би искал помощ. точно така Д-р Бентън започва. 1090 01:10:17,355 --> 01:10:19,947 - Какво има? - Разкъсана коремна аневризма. 1091 01:10:20,155 --> 01:10:22,383 - Кой го прави? - Д-р Бентън. 1092 01:10:22,589 --> 01:10:24,419 Д-р Бентън? 1093 01:10:31,890 --> 01:10:33,550 Правя ти анестезия. 1094 01:10:33,758 --> 01:10:37,850 страхотно Слезте до кръвната банка, уверете се, че ни изпращат 20 единици. 1095 01:10:38,058 --> 01:10:41,184 И накарайте сестрите да скочат. Пациентът е на път. 1096 01:10:44,259 --> 01:10:46,555 Сигурен ли си, че си добре за това? 1097 01:10:46,760 --> 01:10:49,851 Адски ме е страх. Човекът вече си е спукал корема. 1098 01:10:50,060 --> 01:10:52,219 Той кърви вътрешно до смърт. 1099 01:10:52,427 --> 01:10:55,451 Трябва да го направя. Аз съм единственият му шанс. 1100 01:11:21,832 --> 01:11:23,799 вечер. Исках да знаеш... 1101 01:11:23,998 --> 01:11:27,488 ...Ще започна разрив аортна аневризма в зала 2. 1102 01:11:27,699 --> 01:11:29,757 Ще се радвам на ръка когато имате минута. 1103 01:11:35,201 --> 01:11:38,326 - Какво каза? - Той каза, че прави аневризма. 1104 01:11:38,601 --> 01:11:40,329 Това е шега, нали? 1105 01:11:40,535 --> 01:11:43,262 Черил? Иди се увери, че се шегува. 1106 01:11:51,937 --> 01:11:54,233 Д-р Ашли, той го прави. 1107 01:11:54,437 --> 01:11:56,767 майтапиш се! Джим, скъсай и му помогни. 1108 01:11:56,971 --> 01:11:59,835 Ще свърша тук и да отида там възможно най-скоро. 1109 01:12:11,340 --> 01:12:13,965 Добре, момчета и момичета, да тръгваме. Това не е пикник. 1110 01:12:14,140 --> 01:12:15,128 Подгответе се, моля. 1111 01:12:15,507 --> 01:12:18,099 Подгответе се, моля! Хайде, спри да ме зяпаш. 1112 01:12:18,308 --> 01:12:20,638 Просто се опитвам за да запази бедния човек жив. 1113 01:12:20,842 --> 01:12:22,102 Добре, пластмаса. 1114 01:12:22,875 --> 01:12:25,341 - Джими идва да помогне. - О, страхотно! 1115 01:12:26,075 --> 01:12:30,065 Единственият човек, който знае по-малко за съдовата хирургия, отколкото аз. 1116 01:12:30,276 --> 01:12:32,935 - Добре, г-н Харви щастлив ли е? - Той не се оплаква. 1117 01:12:33,143 --> 01:12:35,302 Тогава нека направим това. Нож, моля. 1118 01:12:36,211 --> 01:12:37,199 благодаря 1119 01:12:37,810 --> 01:12:39,833 Започваме в 2:13 сутринта. 1120 01:12:40,044 --> 01:12:44,704 Да видим колко време ще отнеме на шефа да слезе от момичето си и да се заеме с работа. 1121 01:12:47,278 --> 01:12:48,801 Хубаво и бавно. 1122 01:12:49,012 --> 01:12:50,308 Започна без теб, Джими. 1123 01:12:51,213 --> 01:12:52,440 Ето ви, сър. 1124 01:12:52,912 --> 01:12:55,470 слушайте ние тръгваме право надолу по линията алба. 1125 01:12:55,680 --> 01:12:58,670 Нищо изискано. Човекът така или иначе има 50% смъртност. 1126 01:12:59,147 --> 01:13:02,114 Всмукване. Благодаря ви за всичко добро, което ще направи. 1127 01:13:02,681 --> 01:13:04,614 Вдигни. Хайде, Джими, работи с мен. 1128 01:13:04,814 --> 01:13:05,939 Вдигни. 1129 01:13:06,915 --> 01:13:08,471 Много кръв има. 1130 01:13:08,682 --> 01:13:10,648 Точно негов е проблема. 1131 01:13:11,416 --> 01:13:13,712 Добре, започваме. 1132 01:13:13,916 --> 01:13:15,939 пожелай ми късмет Нож. 1133 01:13:24,017 --> 01:13:25,506 Систолното задържане на 100. 1134 01:13:28,885 --> 01:13:30,078 Майко! 1135 01:13:30,719 --> 01:13:31,979 Сега! 1136 01:13:46,521 --> 01:13:48,010 Не мога да го намеря. 1137 01:13:48,522 --> 01:13:49,647 По дяволите! 1138 01:13:51,055 --> 01:13:53,181 там! не, не 1139 01:13:54,822 --> 01:13:57,846 Вкарай си ръката там и избутайте тънките черва. 1140 01:13:59,256 --> 01:14:02,121 Къде си, малка изцепка? Колко лошо е неговото налягане? 1141 01:14:02,324 --> 01:14:05,813 - Няма да ти хареса. - Няма да ми хареса? Помислете за него. 1142 01:14:05,991 --> 01:14:06,979 Карол... 1143 01:14:07,191 --> 01:14:10,988 ...закачете още 6 опаковани клетки и единица плазма и тромбоцити. 1144 01:14:11,191 --> 01:14:12,521 Чакай малко. 1145 01:14:13,558 --> 01:14:15,354 Чакай малко. 1146 01:14:17,426 --> 01:14:19,154 Твърде много е да се надяваш, а? 1147 01:14:21,160 --> 01:14:22,922 разбрах го 1148 01:14:23,127 --> 01:14:24,525 Да, разбрах. Времето намаля. 1149 01:14:24,727 --> 01:14:25,852 Обадете се за минути. 1150 01:14:26,061 --> 01:14:29,323 Нека изчистим това поле за да можем да видим какво правим. 1151 01:14:29,528 --> 01:14:33,120 Д-р Бентън, главният ординатор е в болницата и на път. 1152 01:14:33,329 --> 01:14:36,159 Е, изсмучете това поле, имаме шефа идва! 1153 01:14:36,362 --> 01:14:39,454 Не искаме той да мисли ние не знаем какво правим. 1154 01:14:40,796 --> 01:14:43,558 - Натиск? - 100 над 70 и пада. 1155 01:14:43,763 --> 01:14:46,991 Няма да се притеснявам. Нека просто продължим да тече тази кръв. 1156 01:14:48,231 --> 01:14:50,254 Джими, ръцете ти треперят. 1157 01:14:50,464 --> 01:14:53,760 - Не мога да си представя защо. - Да, добре, нито аз. 1158 01:14:54,198 --> 01:14:58,256 Но тук всичко е готино. Всичко, което трябва да направим, е да седим и да чакаме. 1159 01:14:58,466 --> 01:15:01,398 Д-р Ашли ще бъде с вас веднага щом може. 1160 01:15:01,600 --> 01:15:04,589 Изведнъж получих всичко помощта, която искам, а? 1161 01:15:14,301 --> 01:15:16,324 Започнете капково вливане на нитроглицерин. 1162 01:15:16,535 --> 01:15:19,161 50 и 250 D5W, 80 от Lasix. lV тласък. 1163 01:15:19,369 --> 01:15:22,131 Вземете CBC, лити, сърдечни ензими... 1164 01:15:22,336 --> 01:15:25,303 ...рентгенова снимка на гръдния кош и ЕКГ с 12 показания. 1165 01:15:25,769 --> 01:15:27,531 Взимаш ли дигиталис, скъпи? 1166 01:15:27,737 --> 01:15:30,794 Взехте ли днес? Тази сутрин? 1167 01:15:31,004 --> 01:15:32,197 Добавете изкоп. ниво. 1168 01:15:32,404 --> 01:15:36,132 Междувременно 3 милиграма на морфин. lV тласък. 1169 01:15:40,506 --> 01:15:41,699 Не мога да се откажа от това. 1170 01:15:43,639 --> 01:15:45,868 Не, не, не. Не ти, ти си добре. 1171 01:15:46,273 --> 01:15:49,831 - Вашата съпруга на 2204. - Ще трябва да й се обадя обратно. 1172 01:16:11,844 --> 01:16:14,537 Със сигурност отнема много време влизам тук, а? 1173 01:16:18,145 --> 01:16:20,839 Те са били там и са търкали за последния месец. 1174 01:16:22,446 --> 01:16:26,674 Знаеш ли, времена са като тези когато изпадна в настроение за размисъл... 1175 01:16:26,880 --> 01:16:28,812 ...и спирам и си мисля как... 1176 01:16:29,013 --> 01:16:31,241 Добро утро, Питър. Дай ми го бързо. 1177 01:16:31,447 --> 01:16:34,811 Мъж на 57 години, в добро здраве, видян тук преди 8 седмици... 1178 01:16:35,014 --> 01:16:37,947 ...където е намерено пулсираща коремна маса... 1179 01:16:38,148 --> 01:16:40,172 ...с калцификация на аортата на рентгенова снимка. 1180 01:16:40,515 --> 01:16:42,448 Операцията беше насрочена за следващия месец. 1181 01:16:42,649 --> 01:16:45,911 Но тази вечер го направи периодична болка в средната част на гърба. 1182 01:16:46,116 --> 01:16:47,581 Когато дойде тук, той имаше... 1183 01:16:47,782 --> 01:16:51,146 ...раздут корем, перитонеален дразнене и намален хематокрит. 1184 01:16:51,350 --> 01:16:53,646 Така че решихте да го отворите. 1185 01:16:53,850 --> 01:16:56,146 Това е най-лошият разрез Виждал съм от известно време. 1186 01:16:56,718 --> 01:16:59,912 Един добър ветеринар би свършил работа по-добра кожа от това. 1187 01:17:00,651 --> 01:17:02,947 Добре, чакай. 1188 01:17:06,319 --> 01:17:07,376 разбрах 1189 01:17:07,553 --> 01:17:08,541 Какво е напрежението му? 1190 01:17:08,753 --> 01:17:11,810 90 над 65, и той получи 12 единици. 1191 01:17:12,020 --> 01:17:14,918 Ние ще поемем от тук, опитайте се да направите нещо от него. 1192 01:17:15,120 --> 01:17:17,712 Хей, усмихни ме. Имайте малко допамин в готовност. 1193 01:17:17,921 --> 01:17:19,716 Хувър това, става ли? 1194 01:17:22,155 --> 01:17:23,985 Звучи като план. добре 1195 01:17:24,189 --> 01:17:26,382 Дайте ми малко повече място там. 1196 01:17:26,589 --> 01:17:27,748 благодаря 1197 01:17:29,689 --> 01:17:31,212 Виж това. 1198 01:17:36,724 --> 01:17:38,553 Свършихте добра работа. 1199 01:17:39,024 --> 01:17:41,490 ти беше късметлия, но ти беше прав да му отвориш. 1200 01:17:42,057 --> 01:17:43,318 добра работа 1201 01:17:43,758 --> 01:17:45,156 Да, изчисти го. 1202 01:17:45,658 --> 01:17:46,750 Нека да видя дали мога... 1203 01:17:47,225 --> 01:17:49,021 Издърпайте го за секунда. 1204 01:17:50,260 --> 01:17:53,226 Това е, което искаме, точно там. точно така 1205 01:18:19,464 --> 01:18:22,760 Защо още плаче? Защо не си му дал нещо? 1206 01:18:26,498 --> 01:18:30,556 Вижте! Той все още плаче. Защо не му дадеш нещо? 1207 01:18:30,765 --> 01:18:33,857 Не мога, докато не знам степента на нараняванията му. 1208 01:18:34,066 --> 01:18:36,328 Ходил е на рентген. Видяхме фрактура на черепа. 1209 01:18:36,533 --> 01:18:39,022 Счупване на черепа? Детегледачката! 1210 01:18:39,400 --> 01:18:40,593 Никога не съм й вярвал. 1211 01:18:40,800 --> 01:18:43,596 Вашето дете има контузии които са на 12 часа. 1212 01:18:43,800 --> 01:18:48,166 Той е с фрактура на черепа. Той също има няколко стари зараснали фрактури. 1213 01:18:48,369 --> 01:18:50,358 Това е бито дете. 1214 01:18:52,269 --> 01:18:56,430 Дори няма да отговоря на това. Мислиш ли, че бих наранил детето си? 1215 01:18:56,637 --> 01:18:57,830 Случва се непрекъснато. 1216 01:18:58,036 --> 01:18:59,730 Водя го вкъщи. 1217 01:18:59,937 --> 01:19:02,767 - Не! Имаш ли какво да кажеш? - Той е моята среща. 1218 01:19:08,438 --> 01:19:10,199 Вижте. 1219 01:19:10,405 --> 01:19:12,564 Мога да ви уверя, който и да сте... 1220 01:19:13,072 --> 01:19:14,503 Д-р Рос. 1221 01:19:16,373 --> 01:19:20,396 Д-р Рос, нека ви кажа опасенията ти са неоснователни, нали? 1222 01:19:22,840 --> 01:19:24,773 Как си изгори краката? 1223 01:19:24,974 --> 01:19:26,906 Тези белези тук. На краката му. 1224 01:19:27,674 --> 01:19:31,607 Това са зараснали белези от изгаряния. Как стана това? 1225 01:19:36,876 --> 01:19:41,673 Не знам нищо за изгаряния. Мисля, че си измисляш това. 1226 01:19:41,876 --> 01:19:44,104 - Може да се обадите на адвокат. -Аз съм адвокат! 1227 01:19:44,310 --> 01:19:46,674 Тогава знаете какво е Службата за деца ще направи. 1228 01:19:46,877 --> 01:19:48,241 как смееш 1229 01:19:48,444 --> 01:19:52,309 Как смеете да се отнасяте към детето си като това? Той е малко дете! 1230 01:19:53,078 --> 01:19:57,511 Опитвам се да проявявам разбиране в работата си. Но, госпожо, това просто смърди. 1231 01:20:10,714 --> 01:20:12,873 - Намерихте ли тази диаграма? - Не мога да го намеря. 1232 01:20:13,081 --> 01:20:14,411 - Ами намери го! - Аз не... 1233 01:20:14,615 --> 01:20:16,945 Мислите ли, че съм глух? Чух те. 1234 01:20:17,149 --> 01:20:20,945 - Сега ми намерете графиката! - Казах ти, не знам къде е! 1235 01:20:30,051 --> 01:20:31,176 става ли 1236 01:20:31,385 --> 01:20:33,476 Вече можете да си вървите. Правилно си постъпил. 1237 01:20:33,685 --> 01:20:35,981 Искам да кажа, бебето добре ли е? 1238 01:20:37,852 --> 01:20:39,113 Той ще бъде. 1239 01:20:49,520 --> 01:20:50,781 О, човече! 1240 01:20:52,921 --> 01:20:54,785 Е, как е Хатауей? 1241 01:20:55,521 --> 01:20:57,044 Не изглежда добре. 1242 01:20:58,489 --> 01:21:00,455 Свързали са се със семейството й? 1243 01:21:00,889 --> 01:21:02,320 Да, намериха ги. 1244 01:21:04,756 --> 01:21:07,222 И така, как мина твоята аортна аневризма? 1245 01:21:07,523 --> 01:21:09,285 Моргенщерн показа. 1246 01:21:10,757 --> 01:21:13,690 д-р Бентън към Травма 1. Д-р Бентън към Травма 1. 1247 01:21:17,125 --> 01:21:19,057 Няма почивка за нечестивите. 1248 01:21:22,859 --> 01:21:25,189 Джери, Перес. да вървим 1249 01:21:25,393 --> 01:21:28,189 - Какъв е проблемът? - Взехме го в Стария град. 1250 01:21:28,393 --> 01:21:31,326 Той стоеше и блокира движението. 1251 01:21:31,527 --> 01:21:34,221 Но той има тази миризма, затова реших да проверя. 1252 01:21:34,894 --> 01:21:36,689 Правилно си постъпил. 1253 01:21:36,894 --> 01:21:40,089 Имаме диабетна кетоацидоза. да вървим 1254 01:21:40,361 --> 01:21:42,055 Вероятно сте му спасили живота. 1255 01:21:46,096 --> 01:21:47,686 Какво искаш, медал? 1256 01:21:49,963 --> 01:21:52,361 Дайте му 10 единици нормален инсулин, lV тласък. 1257 01:21:52,564 --> 01:21:54,360 Започнете капково, 10 единици на час. 1258 01:21:54,564 --> 01:21:57,963 Искам да се хидратира възможно най-скоро колкото е възможно с нормален физиологичен разтвор. 1259 01:21:58,164 --> 01:21:59,460 И искаш KCl? 1260 01:21:59,665 --> 01:22:02,063 Не в живота си. Вземете CBC и lytes. 1261 01:22:02,265 --> 01:22:05,163 Обади ми се с калия, и вземете кръвен газ. 1262 01:22:06,133 --> 01:22:08,565 Получихте ли съобщението жена ти се обади? 1263 01:22:08,766 --> 01:22:09,857 не 1264 01:22:13,367 --> 01:22:15,230 Ще й се обадя сутринта. 1265 01:22:17,668 --> 01:22:19,429 Здравейте, г-жо Харви. 1266 01:22:19,768 --> 01:22:22,257 Добре, нека да погледнем тук. 1267 01:22:30,269 --> 01:22:31,895 Изглежда, че се справя добре. 1268 01:22:32,103 --> 01:22:33,864 О, толкова съм благодарна. 1269 01:22:34,070 --> 01:22:37,696 Д-р Моргенщерн дойде толкова бързо. Той му спаси живота. 1270 01:22:38,771 --> 01:22:41,896 Да, добре, на д-р Моргенщерн прекрасен хирург. 1271 01:22:42,104 --> 01:22:43,593 Каза, че и ти си направил много. 1272 01:22:46,605 --> 01:22:50,061 Всъщност аз просто помогнах малко. това е всичко 1273 01:22:50,539 --> 01:22:52,630 Ще те видя по-късно, става ли? 1274 01:23:13,842 --> 01:23:16,036 Съжалявам, че ти се развиках. 1275 01:23:23,611 --> 01:23:25,601 Искаш ли кафе? 1276 01:23:27,912 --> 01:23:29,003 Разбира се. 1277 01:23:37,846 --> 01:23:41,370 Не бих се шегувал с това. Имах няколко. 1278 01:23:41,948 --> 01:23:43,846 Може би повече от няколко. 1279 01:23:45,114 --> 01:23:47,444 Адски купон обаче! 1280 01:23:50,449 --> 01:23:52,938 Добре, г-н Мърфи, готово. 1281 01:23:53,149 --> 01:23:54,479 Вече? 1282 01:23:56,683 --> 01:23:58,149 Не усетих нищо. 1283 01:23:58,350 --> 01:24:00,010 Не, не съм. 1284 01:24:00,784 --> 01:24:02,080 Все още не го правя. 1285 01:24:02,817 --> 01:24:07,443 И той беше след, предполагам, десет дни. И знаете ли колко струва? 1286 01:24:07,651 --> 01:24:10,550 $24 000. Повече от $24 000! 1287 01:24:10,751 --> 01:24:12,411 Толкова струваше. 1288 01:24:12,852 --> 01:24:17,683 И аз искам да знам къде са лекарите да се откажа да взимам пари така? 1289 01:24:17,886 --> 01:24:20,478 Медицински разходи със сигурност са във възход. 1290 01:24:20,687 --> 01:24:23,347 Ето защо имаме нужда национално здравно осигуряване. 1291 01:24:23,554 --> 01:24:27,316 Това е скандал! Тези лекари трябва да се срамуват от себе си. 1292 01:24:27,988 --> 01:24:31,716 Много от тях са, сигурен съм. Нека чуем какво мислят хората навън. 1293 01:24:31,922 --> 01:24:35,979 Обадете се на Carl Barker на Nightline. Ще се върнем след минута. 1294 01:24:39,057 --> 01:24:40,989 Това ли е? някой друг? 1295 01:24:41,224 --> 01:24:44,190 Е, имам малък проблем. Гърлото ми се дразни. 1296 01:24:44,524 --> 01:24:46,353 Трябва да отидете на лекар. 1297 01:24:46,557 --> 01:24:49,217 - Коя стая? - Пет и шест са отворени. 1298 01:24:49,425 --> 01:24:50,516 Пет. 1299 01:25:09,528 --> 01:25:10,858 това ли е 1300 01:25:11,062 --> 01:25:13,426 Е, гърлото ми. Имам някаква болка. 1301 01:25:13,628 --> 01:25:15,026 Ще бъда в стая 8. 1302 01:25:15,229 --> 01:25:17,491 Имате ли химикалка? Събуди ме в 6:30. 1303 01:25:17,696 --> 01:25:20,254 Това ви дава час и половина. Късметлия си. 1304 01:25:47,300 --> 01:25:49,459 6:30, д-р Грийн. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 <цвят на шрифта="